Traduction de «schulz's last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

cobbler's last
forme de cordonnier

claimant's last declaration week processed
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

Arndt-Schulz law | bioelectric basic law
loi biologique d'Arndt-Schulz | loi fondamentale bioélectrique

periosteal grafting Schulze
greffe en inlay de Schulze

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the world underwent great changes over the last 50 years, Charles Schulz was always there to bring a smile to our faces.
Pendant que le monde subissait de grands changements au cours de 50 dernières années, Charles Schulz était toujours là pour mettre un sourire sur nos visages.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, in one of life's unexplainable quirks of fate, as millions of people around the world opened their newspapers this weekend to read the last Peanuts comic strip, they heard of the death of Charles Schulz.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, ironie du sort, ce week-end, dans le monde entier, en ouvrant leurs journaux pour lire la dernière bande dessinée Peanuts, des millions de personnes ont appris la mort de Charles Schulz.

In a last attempt to prevent this, Vice-President Maroš Šefčovič has written to Minister Andreas Mavroyiannis of the Cypriot Presidency and European Parliament President Martin Schulz reminding them again of the situation, and of how Council and Parliament can avoid this by adopting an extension of the special levy and the Method for one year.
Dans une ultime tentative pour ne pas en arriver là, le vice-président, M. Maroš Šefčovič, a écrit à M. Andreas Mavroyiannis, de la présidence chypriote, et à M. Martin Schulz, président du Parlement européen, afin de leur rappeler la situation et les moyens dont le Conseil et le Parlement disposent pour l'éviter, c'est-à-dire en prolongeant d'un an le prélèvement spécial et la méthode.

Mr Schulz said that he has learnt a great deal over the last few weeks.
M. Schulz a dit qu’il avait beaucoup appris au cours des dernières semaines.

I remember towards the end of the last mandate, Martin Schulz saying that at last he had seen a social democratisation of the EPP.
Je me souviens que, vers la fin de la législature précédente, Martin Schulz a déclaré qu’il avait vu enfin une démocratisation sociale du PPE.

The last point that I would make – and Mr Schulz touched on this in a very important way – is that the success of the European Union over the last 20 years has been predicated on the twin-track approach of economic growth and social development and protection.
La dernière chose que je voudrais dire, et M. Schulz a fait sur le sujet une intervention très importante, est que la réussite de l’Union européenne ces vingt dernières années a été fondée sur la double approche de la croissance économique et du développement et de la protection sociale.

If I may turn to the structure of the document – and Mr Schulz should read it more carefully – it differs substantially from last year’s, in that it is clear how the text and its annex fit together, whereas their failure to do so last year was something of which we were critical.
S’agissant de la structure du document, M. Schulz devrait lire plus attentivement. Elle diffère sensiblement de celle de l’année passée en ce sens qu’on voit clairement la manière dont le texte et son annexe s’accordent, ce qui n’était pas le cas l’année passée et nous l’avions critiqué.

– (DE) Mr President, of course I entirely agree with Mr Schulz's last point, but I should like this once to state quite clearly that, now that the Friday sitting has been abolished, there is a systematic campaign to abolish the Thursday sitting too.
- (DE) Monsieur le Président, je rejoins naturellement totalement ce que vient de dire M. Schulz, mais je tiens aussi à dire clairement qu'on observe une agitation planifiée en vue de saper le travail du jeudi après avoir éliminé la journée du vendredi.