Traduction de «saying $78 million » (Anglais → Français) :

The department is saying $78 million, my calculations tell me that it will be $65 million; I believe that these figures are close enough to give us all a comfort level.
Le ministère dit 78 millions, mes calculs donnent 65 millions; je crois que ces données sont assez proches pour se conforter mutuellement.

Let us say that I am correct in saying that a one-cent increase would raise $1 million, then if it is raised 78 cents, we should have $78 million.
Si je ne me trompe pas en disant qu'une augmentation d'un cent permettrait d'amasser un million, nous devrions engranger 78 millions de dollars grâce à une hausse de 78 cents.

How can we believe anything that the Liberal pack say when at the outset they gave us the bogus figure of $85 million or $87 million or $78 million, whatever that number was—
Comment pouvons-nous croire ce que disent les libéraux, alors qu'ils ont cité au départ le chiffre fantaisiste de 85, 87 ou 78 millions de dollars.

Is there anything in this bill that says that the government will transfer to the Employment Insurance Fund $78 million to make up for this projected shortfall?
Ce projet de loi comporte-t-il une disposition selon laquelle le gouvernement va transférer 78 millions de dollars au Compte de l'assurance-emploi afin de compenser ce déficit projeté?

I'm proud to say that through the endowment incentives program, which leverages private sector donations to arts organizations, our government, since 2006, has provided over $78 million to support endowment funds in Canada, while the private sector has provided over $120 million, for a total of $198 million leveraged in investments in arts and cultural organizations by having a partnership between the Government of Canada and the private sector.
Je suis fier d'affirmer que par l'entremise du programme Incitatifs aux fonds de dotation qui exerce un effet de levier sur les contributions que les donateurs privés remettent aux fonds de dotation des organismes artistiques, notre gouvernement, depuis 2006, a versé plus de 78 millions de dollars aux divers fonds de dotation admissibles tandis que le secteur privé y versait 120 millions de dollars, pour un total de 198 millions de dollars dans les organismes culturels et artistiques du Canada.