Traduction de «saw his shadow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saw line determination through the shadow line method
système de visualisation du plan de coupe par trait d'ombre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spring came, the Prime Minister saw his shadow and denied he had ever applauded Mr. Chrétien's vaudeville act.
Au printemps, le premier ministre a pris peur et il a nié avoir jamais applaudi le numéro de vaudeville de M. Chrétien.

Unfortunately I have to inform the House that he saw his shadow and so we have another six weeks of winter.
Je dois malheureusement informer la Chambre que la marmotte a vu son ombre, ce qui signifie que l'hiver va durer encore six semaines.

Many Canadians are wondering whether the prime minister saw his shadow.
Beaucoup de Canadiens se demandent si le premier ministre a vu son ombre.

Wiarton Willie, the official groundhog, apparently saw his shadow which means that we are faced with many more days of winter this year.
Il semblerait que Wiarton Willie, notre marmotte officielle, a vu son ombre, ce qui veut dire que nous avons encore de nombreuses journées d'hiver devant nous.