Vertaling van "satellite would cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low-cost Satellite Communications System
Système de communications par satellite à faible coût

Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme [ SADIS Cost Allocation and Recovery scheme | SCAR scheme ]
mécanisme d'imputation et de recouvrement des coûts du Système de diffusion par satellite d'informations relatives à la navigation aérienne [ mécanisme d'imputation et de recouvrement du coût du SADIS | mécanisme SCAR ]

Economics of Satellite-based Air Navigation Services: Guidelines for Cost-Benefit Analysis for CNS/ATM Systems
Economics of Satellite-based Air Navigation Services: Guidelines for Cost-Benefit Analysis for CNS/ATM Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obtaining the desired coverage with a commercial imaging satellite would cost about $140,000 CDN per day, per surveillance area ($51,100,000 a year).
Obtenir la couverture voulue avec une imagerie satellite commerciale coûte environ 140 000 $CDN par jour, par zone de surveillance (51 100 000 $ par an).

Obtaining the desired coverage with a commercial imaging satellite would cost about $140,000 a day, per surveillance area, which works out to $51 million a year.
Obtenir la couverture voulue avec une imagerie satellite commerciale coûte environ 140 000 $CDN par jour, par zone de surveillance (51 100 000 $ par an).

A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.
Une augmentation progressive des fonds alloués entraînerait un fort retour sur investissement en optimisant les coûts de développement industriel des futures grands satellites, tout en apportant la souplesse nécessaire à court terme pour de nouvelles missions et satellites plus modestes.

Moreover, to support its argument that the extension of coverage via satellite would not have been more expensive than via the terrestrial platform, Astra referred to its internal cost study submitted together with the complaint, carried out in November 2008.
Ainsi, à l'appui de son argument selon lequel l'extension de la couverture via satellite n'aurait pas coûté plus cher que si elle avait été réalisée au moyen de la plate-forme terrestre, Astra renvoie à son étude interne sur les coûts, établie en novembre 2008 et présentée avec la plainte.

Astra repeats that part of the contested measures amount to ongoing state aid, as the autonomous community governments will finance the costs of operation and maintenance of the local networks in Area II on an ongoing basis. Concerning the annual operation and maintenance costs for the satellite solution, Astra estimates that they would amount to EUR 100,000 per channel per year, although reductions could have been achieved had more than one region chosen the satellite solution.
Astra répète qu'une partie des mesures contestées constitue une aide d'État en cours, étant donné que les gouvernements des communautés autonomes ont financé, de manière continue, les coûts d'exploitation et de maintenance des réseaux locaux de la zone II. En ce qui concerne les coûts annuels d'exploitation et de maintenance de la solution satellitaire, Astra considère qu'ils s'élèveraient à 100 000 EUR par chaîne et par an, même si ceux-ci auraient pu être moins élevés si plus d'une région avait opté pour cette solution.

I've been told by the manufacturers of that satellite Dynacon in Toronto that subsequent satellites built to roughly the same specification would cost significantly less.
Ses fabricants—Dynacon, de Toronto—m'ont dit que les satellites suivants construits aux mêmes spécifications coûteront sensiblement moins cher.

In its submissions Italy simply reiterated the previous argument that the measure contains the requirement that decoders must allow the reception of free-to-air television at no cost to the user, which would already exclude the satellite platform from the benefits of the measure because the main satellite operator, Sky Italia, requires a fee to access its programmes.
L'Italie s'est limitée à rappeler, dans ses observations, l'argument déjà avancé précédemment, selon lequel la mesure prévoit que les décodeurs permettent la réception de la télévision en clair sans aucun coût pour l'usager, ce qui exclurait déjà la plate-forme satellitaire des avantages conférés par cette mesure puisque l'unique opérateur satellitaire, Sky Italia, exige un paiement pour l'accès à ses programmes.

A second channel, that would be the committees channel, is technically possible, but in 1998 dollars it would cost between $2 and $4 million for satellite access and redistribution.
Un deuxième canal, qui serait le canal comités, par exemple, est envisageable sur le plan technique, mais sur le plan de l'accès au satellite et de la redistribution, cela coûterait entre 2 et 4 millions de dollars en 1998.

I do not know how much it would cost to put up towers or to support that kind of mobile satellite service for voice or data.
Je ne sais pas combien il en coûterait pour installer des tours ou soutenir ce type de services satellite mobiles pour la voix ou les données.