Vertaling van "saskatchewan and manitoba—have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evaluation of Northlands Subsidiary Agreements Saskatchewan and Manitoba
Évaluation of Northlands Subsidiary Agreements Saskatchewan and Manitoba

Salers Association of Manitoba [ SAM | Saskatchewan-Manitoba Salers Association ]
Salers Association of Manitoba [ SAM | Saskatchewan-Manitoba Salers Association ]

The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]
The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have one in British Columbia; we have one who covers Alberta, Saskatchewan and Manitoba; we have two in Toronto; we have three who we alternate with in the Atlantic region; and we have our French team here who go out to Quebec.
Il y en a un en Colombie-Britannique; un qui couvre l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Deux sont à Toronto; il y en a trois par alternance dans la région de l'Atlantique; et nous avons notre équipe francophone ici, qui couvre le Québec.

Mrs. Bev Desjarlais: Well, on that one I can safely say not true, because I have, for seven years, been dealing with a good number of farmers from Saskatchewan and Manitoba who have been supporting the FRCC proposal through the Hudson Bay Route Association and others, who have seen.
Mme Bev Desjarlais: Eh bien, à ce sujet, je peux dire sans risque de me tromper que ce n'est pas vrai, parce que je fais affaire depuis sept ans avec un bon nombre de fermiers de la Saskatchewan et du Manitoba qui ont exprimé leur adhésion à la proposition de la FRCC par la voie de la Hudson Bay Route Association et d'autres, qui ont vu. Je vous parle franchement.

Certain accidents in geology and geography have given them less of a problem than we have in Saskatchewan and Manitoba, but they do have a way of handling the problem which is better than the other provinces.
Un certain nombre d'accidents géologiques et géographiques font que cette province a moins de problèmes que nous, en Saskatchewan et au Manitoba, mais elle réussit à régler le problème mieux que les autres provinces.

As a result, you cannot say that what is good for Canada, with the numbers we have heard today, will necessarily strike a chord in Saskatchewan or Manitoba where they do not have the resources, the population or the economy and strength that we have in Alberta to assist the farmers in what they are doing.
Par conséquent, compte tenu des chiffres entendus aujourd'hui, on ne peut pas dire que ce qui est bon pour le Canada fera nécessairement vibrer une corde sensible en Saskatchewan ou au Manitoba, qui n'ont pas les ressources, la population, la force économique ou le pouvoir de l'Alberta lorsqu'il s'agit de venir en aide aux agriculteurs.

That is a vision that would discriminate, for example, against western Canada. British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba would have six senators; New Brunswick and Nova Scotia would have ten; Newfoundland would have six; and Prince Edward Island would have four.
C'est une vision qui serait discriminatoire, par exemple, envers l'ouest du Canada, puisque la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba auraient six sénateurs, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse en auraient dix, Terre-Neuve en aurait six, et l'Île-du-Prince-Édouard en aurait quatre.