Traduction de «saskatchewan's premier brad » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, even Saskatchewan's premier, Brad Wall, is now echoing the NDP and asking the transport minister to step up— Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, même le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, joint sa voix à celle du NPD et demande à la ministre des Transports de prendre ses responsabilités. Des voix: Oh, oh!

In mid-January the Government of Saskatchewan under Premier Brad Wall announced plans to spend over $2 million to cover costs for patients selected to participate in a two year clinical trial in Albany, New York.
Certaines provinces ont déjà pris des mesures pour régler ces problèmes. À la mi-janvier, le gouvernement de la Saskatchewan, dirigé par le premier ministre Brad Wall, a annoncé qu’il prévoyait dépenser plus de 2 millions de dollars pour couvrir les frais des patients choisis pour participer à des essais cliniques de deux ans à Albany, dans l’État de New York.

No wonder Saskatchewan's premier, Brad Wall, is full of praise, saying that this demonstrates an understanding of Saskatchewan priorities by the Prime Minister and the MPs from the area.
Il va donc de soi que le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, ne tarit pas d'éloges, déclarant que ce nouveau budget montre que le premier ministre et les députés de la région comprennent bien les priorités de sa province.

I congratulate all who worked so hard for this victory, especially the Leader of the Saskatchewan Party, Premier Brad Wall.
Je veux féliciter toutes les personnes qui se sont battues si fort pour remporter cette victoire, surtout le chef du Parti de la Saskatchewan, le premier ministre Brad Wall.

Saskatchewan Premier Brad Wall has been advocating construction of a research reactor in Saskatchewan following the federal announcement, placing Saskatchewan at the centre of Canada's non-HEU medical isotope research production efforts, and also the Government of Saskatchewan in March of 2011 announced $30 million in funding.
À la suite de cette annonce, le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, s'est dit en faveur de la construction d'un réacteur de recherche dans sa province, plaçant ainsi la Saskatchewan au cœur des efforts de production et de recherches relatifs aux isotopes médicaux produits sans uranium très enrichi. Le gouvernement de la Saskatchewan a également annoncé un financement de 30 millions de dollars en mars 2011.