Vertaling van "saskatchewan's justice minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice | Minister of Justice and Employment
vice-premier ministre; ministre de la justice

Minister for Justice | Minister of Justice
ministre de la justice

Aboriginal Women's Justice Council of Saskatchewan
Conseil des droits des femmes autochtones de la Saskatchewan

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

Chief Justice of the Court of Queen's Bench for Saskatchewan
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission explicitly invited the Polish Foreign Minister and Polish Justice Minister to meet at their earliest convenience.
La Commission a explicitement invité les ministres polonais des affaires étrangères et de la justice à une réunion, et ce, dès que possible.

In October 2015 Commissioner Jourová convened Justice Ministers to discuss how to improve the criminal justice response to radicalisation in prisons.
En octobre 2015 la commissaire Jourová a convoqué les ministres de la justice pour réfléchir à la façon d'améliorer la réponse de la justice pénale au phénomène de radicalisation dans les prisons.

The Commission organised a High-Level meeting including Justice Ministers in October 2015 to discuss the criminal justice response to radicalisation, which resulted in Council Conclusions calling for the exchange of best practices on de-radicalisation in prisons and rehabilitation programmes, training and funding.
La Commission a organisé, en octobre 2015, une réunion de haut niveau à laquelle ont participé les ministres de la justice afin de débattre de la réponse pénale à la radicalisation, débat qui a débouché sur des conclusions du Conseil appelant à un échange de bonnes pratiques en matière de déradicalisation dans les prisons et de programmes de réhabilitation ainsi qu'au soutien de la formation de tous les acteurs et à de nouveaux financements.

First Vice-President Timmermans is visiting Turkey where he meets with Minister for Foreign Affairs Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for European Affairs Mr Volkan Bozkir and Justice Minister Mr Bekir Bozdağ for discussions on the implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan to address the refugee crisis.
Le premier vice-président Timmermans se trouve actuellement en Turquie pour rencontrer le ministre des affaires étrangères, M. Mevlüt Çavuşoğlu, le ministre des affaires européennes, M. Volkan Bozkir, et le ministre de la justice, M. Bekir Bozdağ, et pour aborder avec eux la question de la mise en œuvre du plan d’action commun UE-Turquie visant à résoudre la crise des réfugiés.

After leaving private practice, Denise served as Chief of Staff to Saskatchewan's Justice Minister for five years, a post that likely prepared her very well for her new role here in Parliament.
Par la suite, Denise a occupé la fonction de chef de cabinet du ministre de la Justice de la Saskatchewan pendant cinq ans, un poste qui l'a probablement très bien préparée pour son nouveau rôle au Parlement.

The College of Commissioners also discussed the refugee crisis – following up on the extraordinary meeting of Interior and Justice Ministers on Monday which made progress on the ambitious proposals by the Commission.
Le collège des commissaires s'est également penché sur la crise des réfugiés, à la suite de la réunion extraordinaire, ce lundi, des ministres de l'intérieur et de la justice qui ont progressé sur les propositions ambitieuses de la Commission.

When this bill was introduced, Saskatchewan's justice minister noted that their government was taking this step so that Saskatchewan senators could be chosen democratically.
Lorsque cette loi a été présentée, le ministre de la Justice de la Saskatchewan a indiqué que son gouvernement voulait donner à la population de cette province la possibilité de se prononcer pour qu'elle puisse être représentée par des sénateurs choisis démocratiquement.

Don Morgan, Saskatchewan's justice minister has noted that Saskatchewan is investing in programs to combat gang activities, assist victims of crime, and put more police officers on the street.
Don Morgan, le ministre de la Justice de la Saskatchewan a dit que sa province investit dans des programmes visant à sévir contre les activités des gangs, à aider les victimes d'actes criminels et à augmenter le nombre de policiers dans les rues.

The NDP Governments of Manitoba and Saskatchewan are not co-operating now with the administration of the bill, and I applaud them for doing that. About two weeks ago I met with Saskatchewan's justice minister, Eric Cline, in Regina, and Saskatchewan's position remains firm.
Il y a environ deux semaines, j'ai rencontré le ministre de la Justice de la Saskatchewan, M. Eric Cline, à Regina.

Hopefully, we will have some enlightenment from him. According to Tim Williams, a spokesperson for Saskatchewan justice minister Frank Quennell, in a meeting with provincial justice ministers, the federal justice minister said he was not going to try any longer to protect the religious and conscience freedoms of marriage commissioners because it was not in his jurisdiction.
D'après Tim Williams, porte-parole du ministre de la Justice de la Saskatchewan Frank Quennell, le ministre fédéral de la Justice aurait dit, lors d'une réunion avec ses homologues des provinces, qu'il ne tenterait plus de protéger les libertés de religion et de conscience des commissaires de mariage, parce que cela était hors de son champ de compétences.