Traduction de «saskatchewan's announcement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evaluating Saskatchewan's Family and Youth Plan
L'évaluation du programme des familles et des jeunes de Saskatchewan

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

Saskatchewan
Saskatchewan

announce booth | announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speakerine | studio de complément | cabine de commentateur | cabine de l'annonceur

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

announcer's booth [ announcer turret ]
cabine de l'annonceur

Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]
Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and the premiers of Manitoba and Saskatchewan today announced additional help for farmers who have been struggling with low returns from their crops.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et ses homologues provinciaux du Manitoba et de la Saskatchewan ont annoncé aujourd'hui qu'une aide complémentaire serait offerte aux agriculteurs en proie à des difficultés à cause du faible prix qu'ils obtiennent pour leurs produits.

The Government of Saskatchewan has announced its opposition to this takeover as not in the best interests of the people of Saskatchewan.
Le gouvernement de la Saskatchewan a indiqué qu'il s'opposait à cette prise de contrôle, car elle va à l'encontre des intérêts des Saskatchewannais.

According to the Government of Saskatchewan's announcement yesterday, the proposed SaskPower demonstration project is a seven year, $1.4 billion government-industry partnership that rebuilds and then re-powers a major coal-fired power generation unit at Estevan's Boundary Dam.
Selon l'annonce faite hier par le gouvernement de la Saskatchewan, la réalisation du projet de démonstration de la société SaskPower s'étalera sur sept ans et nécessitera des investissements de 1,4 milliard de dollars dans le cadre d'un partenariat public-privé permettant de refaire à neuf et de remettre en service la grande centrale électrique au charbon Boundary Dam, à Estevan.

Recently, the Minister of the Environment went to Saskatchewan to announce an ethanol program, which truly defied the imagination in wondering how an announcement of an ethanol program could be so limited and so poorly thought out.
La ministre de l'Environnement s'est récemment rendue en Saskatchewan pour annoncer un programme d'essence à l'éthanol.

Saskatchewan recently announced that it will continue to introduce legislation regarding the removal of water from its watersheds.
La Saskatchewan a récemment annoncé qu'elle continuera de présenter des mesures législatives concernant le prélèvement de l'eau de ses bassins hydrographiques.