Traduction de «salesman nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door-to-door salesman [ house-to-house salesman | canvasser | route salesman | direct salesman | direct seller ]
vendeur à domicile [ représentant à domicile | démarcheur | démarcheuse | marchand-voyageur ]

travelling saleswoman [ travelling salesman | traveling saleswoman | traveling salesman | travelling salesperson | commercial traveller | drummer | outside salesman | outside saleswoman ]
vendeur itinérant [ vendeuse itinérante | voyageur de commerce | voyageuse de commerce | commis-voyageur ]

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
représentant de commerce [ placier | voyageur de commerce | VRP ]

commission salesperson [ commission salesman | commission saleswoman | salesman on commission | saleswoman on commission ]
vendeur à commission [ vendeuse à commission ]

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

buyer and salesman | sales assistant | wholesaler and retailer
acheteur et vendeur | aide-vendeur | grossiste et détaillant

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

Exposure to ionising radiation from nuclear waste
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government behaved, first and foremost, as the shareholder of AECL, as the creator of one of the world's prominent reactor designs, as an international salesman of nuclear reactors around the world.
Notre gouvernement s'est comporté, d'abord et avant tout, en tant qu'actionnaire d'EACL, en tant que le créateur d'un des principaux modèles de réacteurs existant sur le marché mondial, en tant que vendeur international de réacteurs nucléaires dans le monde.

Senator Cogger: Honourable senators, does the Leader of the Government in the Senate not find it ironic that the same government that, on the one hand, is trying to paint itself as a great saviour of mankind, and I suppose should be commended for its efforts in the worldwide abolition of land mines, is, on the other hand, becoming the world salesman of nuclear pollution, quite possibly, with those faulty reactors?
Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat ne trouve-t-il pas ironique que ce même gouvernement, qui d'une part se veut un sauveur de l'humanité et qui mérite certainement des félicitations pour les efforts qu'il déploie partout dans le monde pour obtenir l'interdiction des mines terrestres, risque fort d'autre part de devenir un vendeur mondial de pollution nucléaire avec ces réacteurs nucléaires défectueux?

We would have the marketing genius and the Prime Minister would travel everywhere that a nuclear salesman goes.
Nous serions des génies de la commercialisation, et le premier ministre se rendrait à tous les mêmes endroits qu'un vendeur du secteur nucléaire.