Traduction de «said that inac spent $180 » (Anglais → Français) :

Senator Dyck: You said that INAC stopped funding elections.
Le sénateur Dyck : Vous avez dit qu'AINC avait cessé de financer les élections.

That being said, the leader spent some time trying to explain why the Senate should have no role in the negotiations leading to an amendment and anything preceding it.
Cela étant dit, le leader a passé un certain temps à tenter d'expliquer pourquoi le Sénat ne devrait jouer absolument aucun rôle dans le processus de modification de la Constitution et dans tout ce qui précède une telle modification.

In the two previous budgets, that is for 1991-92 and 1990-91, they had spent $180 million for summer jobs.
Dans les deux budgets précédents, soit ceux de 1991-1992 et 1990-1991, c'était 180 millions de dollars pour les emplois d'été.

Senator Gustafson: In item four of your presentation, you said that INAC spent $180 million for operations and administrative costs.
Le sénateur Gustafson : Au quatrième paragraphe de votre exposé, vous avez dit qu'AINC a dépensé 180 millions de dollars pour couvrir les coûts de fonctionnement et d'administration.

In 2007, INAC spent $180 millions for operating and administration costs of providing services to children and families ordinarily resident on reserves.
En 2007, Affaires indiennes et du Nord Canada a dépensé 180 millions de dollars pour couvrir les coûts de fonctionnement et d'administration des services d'aide aux enfants et aux familles qui vivent habituellement dans des réserves.