Traduction de «rose after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil of rose [ otto of rose | essence of rose | attar of rose | rose oil | attar of roses | otto of rose oil | rose flower oil | rose bulgarian | true otto oil ]
essence de rose [ huile de roses ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
némate du rosier | tenthrède limace du rosier

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

fire-rose [ fire rose | fire rose cut | firerose | Fire Rose cut | Fire-Rose ]
fire rose [ taille fire rose | taille en fire rose ]

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After introduction of the Common Position these figures have risen to 6,394,305 and 18 respectively.[3] Likewise EU searches of the database rose from 3955 to 8520 over the same period, and the number of ‘hits’ rose from 173 to 381.
Après son introduction, ces chiffres sont passés à 6 394 305 documents saisis par 18 États membres[3]. Parallèlement, les recherches effectuées par les États membres de l'UE dans la base de données sont passées de 3 955 à 8 520 au cours de la même période et les résultats positifs de 173 à 381.

After a drop of 8% between 2006 and 2007 (to 38.173), the number of transactions rose by 62,3% in 2008 (to 61.945).
Après avoir chuté de 8 % entre 2006 et 2007 (à 38 173), le nombre de transmissions est remonté de 62,3 % en 2008 (pour atteindre 61 945).

After the slight increase between 2006 and 2007 (to 64.561) the number of transactions rose to 75.919 in 2008, meaning an increase of 17,6%.
Après avoir enregistré une légère hausse entre 2006 et 2007 (pour atteindre 64 561), le nombre de transmissions a atteint 75 919 en 2008, ce qui représente une augmentation de 17,6 %.

The member for Wentworth—Burlington rose after the Speaker's ruling and sought further clarification.
Après que la présidence eut rendu sa décision, le député de Wentworth—Burlington a demandé des éclaircissements.

My recollection is that in the first and third of those two instances Senator Comeau rose, after His Honour said " on debate" , and Senator Comeau, on each of that first occasion and third occasion spoke to the bill.
Si je me fie à ma mémoire, la première et la troisième fois, le sénateur Comeau a pris la parole après que Son Honneur eut prononcé le mot « débat ». Le sénateur Comeau s'est exprimé ces deux fois sur le projet de loi.

Senator Comeau: I will repeat one more time: I rose after Senator Moore indicated that he did not wish to speak.
Le sénateur Comeau : Je reprends une autre fois. Je me suis levé après que le sénateur Moore eut indiqué qu'il ne désirait pas intervenir.

I first of all want to make perfectly clear what has happened in this case. On Thursday last, the hon. member for Bourassa rose after question period and alleged that certain statements had been made.
Jeudi dernier, après la période des questions, le député de Bourassa est intervenu pour dire que certaines paroles avaient été prononcées.

Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, I wonder if you could tell the House whether or not you counted the votes of the people who rose after.
M. Bill Blaikie: Monsieur le Président, je me demande si vous avez compté le vote des députés qui se sont levés après.

Star Channel, after having fallen below 50% of European works in 1997, rose above this figure in 1998.
Star Channel, après être descendu en dessous la barre des 50% d'oeuvres européennes transmises en 1997, est remontée au-dessus de ce pourcentage en 1998.

In an alternative scenario where the employment rate rose above the 70% target after 2010 to reach 75%, the decrease in the volume of employment would occur anyway, but at a later point in time and it would be smaller.
Dans un autre scénario où le taux d'emploi dépasserait l'objectif de 70% après 2010, pour atteindre 75%, la baisse du volume d'emplois se produirait de toute façon, mais elle serait plus tardive et de moindre ampleur.