Vertaling van "room can pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room
lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

can washing room
salle de stérilisation des contenants

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a good starting point, because you can go into a room and sit down with a Spaniard who is a pretty knowledgeable fisherman and say: ``What is the difference between a flounder that lives on the ocean bottom and a crab?'' Why did somebody come up with the idea of giving the coastal state the right to manage the crab but not the flounder?
C'est un bon point de départ, parce que l'on peut très bien s'asseoir avec un Espagnol qui est un pêcheur averti et lui demander: «Quelle est la différence entre une plie qui vit dans le fond de l'océan et un crabe?» Pourquoi est-ce que quelqu'un a eu l'idée d'accorder à l'État côtier le droit de gérer la pêche au crabe, et non la pêche à la plie?

You will know that we come from different political parties, and that as a result of that, things can get pretty partisan in this room from time to time.
Vous savez que nous représentons différents partis politiques et qu'en conséquence la polémique reprend parfois ses droits dans cette salle.

It is pretty clear that we do not have the manoeuvre room, the financial flexibility, to give the assurance to Canadians that we can protect them when the tsunami finally hits, because it has not hit yet.
Il est très clair que nous n'avons pas la marge de manoeuvre ni la souplesse financière qui nous permettent d'assurer aux Canadiens que nous pouvons les protéger lorsque le tsunami nous frappera, parce qu'il n'a pas encore frappé.

This magnificent chamber, this House of Commons, is the engine room of our democracy, and sometimes, Sir, let me tell you, it can get pretty noisy in here.
Cette chambre magnifique, la Chambre des communes, est le moteur de notre démocratie, et disons que c'est parfois assez bruyant.

I think everybody in this room can pretty much agree. We don't connect for two weeks.
Personne ici ne me contredira si je vous dis qu'on ne peut pas renouer en deux semaines.