Vertaling van "role angry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angry wound [ angry sore | inflamed sore ]
plaie irritée [ plaie enflammée ]

angry back syndrome | angry back | excited skin syndrome | excited skin
syndrome du dos irritable | angry back syndrome | angry back | syndrome de la peau excitée | syndrome de la peau irritable | excited skin syndrome | excited skin

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

Angry Mothers
Mères en colère

Angry deity
Divinité terrible

Dealing with Angry & Difficult Clients
Comment traiter avec des clients en colère et difficiles

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having played the Prime Minister's poodle for the last two years, is the Bloc Québécois now, because of the byelection losses, trying to move to the role of angry chihuahua?
Après avoir été le caniche du premier ministre ces deux dernières années, le Bloc québécois deviendra-t-il maintenant un chihuahua en colère?

What makes me most angry and what strikes me as being the most tragic part of this is that there are countless opportunities to do this differently and to play a constructive rather than a destructive role in Afghanistan.
Ce qui me met le plus en colère et ce que je considère comme le plus tragique dans tout cela, c'est qu'ils ont eu d'innombrables occasions d'agir différemment et de jouer un rôle constructif plutôt que destructif en Afghanistan.

Mr. Michel Guimond: Sargeant-Major Desfossés, I do not want to get angry with you, but do not answer me by talking about your role.
Louis Lahaie: Je vais demander au sergent-major Desfossés de répondre à cette question. M. Michel Guimond: Sergent-major Desfossés, je ne veux pas me mettre en colère contre vous, mais ne me répondez pas en me parlant de votre rôle.

The hon. member for the Bloc says she and her party are angry with the federal government's role in this area.
La députée affirme que son parti et elle sont en colère contre le gouvernement fédéral pour le rôle qu'il veut jouer dans ce domaine.

I must however point out to the hon. Minister of Defence that, unfortunately, he thinks he has the monopoly of consistency with regard to the role the Bloc Quebecois members have given themselves. He said: ``I seldom get angry, but when I hear this kind of partisan remarks, I cannot help but react.
Cependant, je dois souligner à l'honorable ministre de la Défense que, malheureusement, il croit détenir le monopole de la cohérence dans le rôle que les députés du Bloc se sont donné, et je le cite: «Je ne me fâche pas souvent, mais quand j'entends ce genre de propos partisans je ne peux m'empêcher de réagir.