Vertaling van "role aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Role Model Program [ NARMP | National Native Role Model Program ]
Programme national des modèles autochtones [ PNMA | Programme national de personnages modèles autochtones ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Framework on the Enhanced Role of Aboriginal Communities in Corrections
Cadre sur la participation accrue des collectivités autochtones aux services correctionnels

Aboriginal Sport Development: The Role of Coaching Development, the North American Indigenous Games and Provincial/Territorial Aboriginal Sport Bodies
Le développement du sport autochtone : Le rôle de la formation des entraîneurs, des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord et des organismes sportifs autochtones provinciaux/territoriaux

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

social role
rôle social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We tend to forget what role aboriginal people played in our history when Europeans first came to the country.
Nous avons tendance à oublier le rôle que les autochtones ont joué dans notre histoire, lorsque les Européens sont venus dans notre pays.

This demonstrates the important role aboriginal communities have played and will continue to play in the stewardship of protecting species at risk.
Cela démontre le rôle important que jouent les collectivités autochtones et qu'elles continueront de jouer dans le cadre de la gestion des mesures de protection des espèces en péril.

Maybe sometimes we're talking apples and oranges because of our lack of our understanding of the history of the country and the role aboriginal peoples have played in Canadian history.
Peut-être que parfois nous comparons des pommes et des oranges parce que nous ne comprenons pas bien l'histoire du pays et le rôle que les Autochtones ont joué dans notre histoire canadienne.

Issues and Options for the Service Delivery Role: Aboriginal Health
Questions et options relativement au rôle à jouer dans le domaine de la santé des autochtones

This occasion will allow all Canadians to gain a greater appreciation for aboriginal cultures and the important role aboriginal people have played and continue to play in our society.
Cela leur permettra de mieux comprendre les cultures autochtones et le rôle important que les autochtones ont joué et jouent encore dans notre société.