Vertaling van "role in solving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

automatic problem solving [ automated problem solving ]
résolution automatique de problèmes [ résolution automatisée de problèmes ]

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EURES plays an important mediation and support role in solving problems – particularly in European border regions – faced by workers and employers in connection with cross-border employment.
EURES assume une fonction importante de médiation et d'assistance tout particulièrement dans les régions frontalières européennes, pour résoudre tous les types de problèmes que peuvent rencontrer les travailleurs et les employeurs dans les situations de travail transfrontalières.

I think when it comes to defining the federal role in solving this, it goes back to my earlier point that we need to look at ensuring that these new programs are designed to be as streamlined as possible, and at attacking the areas where the federal government has the greatest impact.
Pour définir le rôle du gouvernement fédéral à cet égard, revenons à ce que je disais plus tôt, à savoir que les nouveaux programmes doivent être conçus le plus simplement possible et s'attarder aux domaines où le gouvernement fédéral a le plus de poids.

The EU should therefore play a more determined role in solving it, perhaps even a decisive role.
L’UE devrait donc jouer un rôle plus déterminant dans sa résolution, voire même un rôle décisif.

The Authority should also have a binding mediation role to solve conflicts between national supervisors.
Elle devrait également jouer un rôle contraignant de médiation dans le cadre de la résolution de conflits entre les autorités nationales de surveillance.

They want to have a role in solving the international financial crisis, and they have little capital to do that. They therefore do not want to be cut off, that is obvious, and we must respond through cooperation, which will enable us to steer Russia in the direction we want.
Ils veulent jouer un rôle dans la résolution de la crise financière internationale, et ils ont peu de capitaux pour le faire, donc ils ne veulent pas être isolés, c’est évident, et nous devons réagir par la coopération, ce qui nous permettra d’orienter la Russie dans la direction que nous souhaitons.

That is why we will be playing a key role in solving that problem.
C'est pourquoi nous jouerons un rôle de premier plan dans la solution de ce problème.

When will the government listen to Justice Marshall, to the citizens of Caledonia and to aboriginals and take not simply a spectator role but a leadership role in solving the dispute?
Quand le gouvernement écoutera-t-il le juge Marshall, les habitants de Caledonia ainsi que les Autochtones et se décidera-t-il à jouer non simplement un rôle de spectateur, mais bien un rôle de premier plan dans le règlement du différend?

For example, DNA played a major role in solving the Holly Jones case last year which resulted in a first degree murder conviction in June.
Par exemple, les empreintes génétiques ont joué un rôle crucial dans l'élucidation du meurtre de Holly Jones, l'année dernière.

10. Calls on Russia to help promote democracy in Belarus and to play a positive role in solving the current difficulties in Ukraine;
10. demande à la Russie de participer à la promotion de la démocratie au Bélarus et de jouer un rôle positif dans la résolution des difficultés que connaît actuellement l’Ukraine;

The mediator will have a large and important role in solving this dispute.
Le médiateur aura un rôle vaste et important pour régler ce conflit.