Vertaling van "road hauliers' strike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

haulier | road haulier | trucker
entrepreneur de transports routiers | transporteur routier

road haulage operator | road haulier
transporteur de marchandises par route | transporteur routier

road haulier (1) | road carrier (2)
transporteur par route (1) | transporteur routier (2)

commercial road hauliers
transport routier professionnel

heavy-transport driver | road haulier
transporteur routier | transporteuse routière | conducteur routier | conductrice routière | routier | routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today decided to close the formal investigation procedure by adopting a negative decision on the aids planned by Italy to compensate the agriculture sector for the damages suffered due to a road hauliers' strike and blockades which took place in the year 2000 in Sicily.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de clôturer la procédure d'enquête formelle en rejetant les aides prévues par l'Italie pour compenser le préjudice subi par le secteur agricole à la suite de la grève et des barrages organisés par les transporteurs routiers en Sicile pendant l'année 2000.

The notified aid was aimed at compensating individual and/or associated undertakings operating in the production, processing and marketing of agricultural products for the damages suffered because of a road hauliers' strike and blockades, which took place from 30 September to 8 October 2000.
L'aide notifiée était destinée à dédommager les exploitations individuelles et les groupements d'exploitations, dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles, pour le préjudice consécutif à une grève et à des barrages organisés par les transporteurs routiers du 30 septembre au 8 octobre 2000.

An example of this is the road hauliers' strike which affected many countries in Europe in the autumn 2000, following a sharp increase in oil prices.
Ainsi, la grève des transporteurs routiers qui a touché de nombreux pays d'Europe à l'automne 2000, suite à la forte hausse des prix pétroliers, en atteste.

Finally the Commission could not exclude the possibility that the measure may constitute also an indirect operating aid to the striking road hauliers.
Enfin, la Commission n'a pas pu exclure la possibilité que la mesure constitue également une aide d'exploitation indirecte en faveur des transporteurs routiers grévistes.

Following a strike in November 1996 and its affect on EU road hauliers, the Commission contacted the French authorities requesting the speedy dispatch of compensation claims.
A la suite d'une grève en novembre 1996 et de ses effets sur les transporteurs routiers européens, la Commission avait contacté les autorités françaises en leur demandant le traitement rapide des demandes de compensation.