His duties included advising Mr. Pearson on the Canadian flag and writing the speech for Mr. Pearson's famous riposte to Charles de Gaulle's infamous intervention in Canadian affairs via his " Vive le Québec libre" speech given in Quebec.
Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment agi comme conseiller de M. Pearson au sujet du drapeau du Canada. Il a aussi rédigé le discours de M. Pearson lors de sa fameuse riposte à l'infâme ingérence de Charles de Gaulle dans les affaires canadiennes, quand ce dernier avait déclaré: «Vive le Québec libre» dans un discours prononcé au Québec.
