Traduction de «riding wascana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wascana Campus [ Wascana Institute ]
Wascana Campus [ Wascana Institute ]

Wascana Rehabilitation Centre Act [ An Act respecting the Establishment and Operation of the Wascana Rehabilitation Centre for the Provision of Rehabilitation and Extended Care Services in Saskatchewan ]
Wascana Rehabilitation Centre Act [ An Act respecting the Establishment and Operation of the Wascana Rehabilitation Centre for the Provision of Rehabilitation and Extended Care Services in Saskatchewan ]

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, certainly when you look at the community of interest, I would say ask any mayor within my riding whether they want my riding to expand to be what in effect is taking Mr. Goodale's riding of Wascana into my riding.
En ce qui concerne la communauté d'intérêts, demandez à n'importe quel maire de ma circonscription s'il veut que l'on étende la circonscription en y ajoutant Wascana, la circonscription de M. Goodale.

I'm proposing that the area east of Lewvan Drive and north of Wascana Creek known as the Cathedral area in Regina be included in the riding of Regina—Qu'Appelle.
Je propose que la région située à l'est de Lewvan Drive et au nord de Wascana Creek et que l'on connaît sous le nom de Cathedral area à Regina soit incluse dans la circonscription de Regina—Qu'Appelle.

It takes me three hours to get to the northeast corner of my riding and two and a half hours to get to the southwest corner, and it takes my learned colleague here 20 minutes to cross Wascana.
Il me faut trois heures pour me rendre à l'extrémité nord-est de ma circonscription et deux heures et demie pour me rendre à son extrémité sud-ouest, alors que mon distingué collègue qui représente Wascana traverse la sienne en 20 minutes.

It should also be noted by all Liberals senators that in the riding of Wascana, represented by Ralph Goodale, the Conservative candidate won all rural polls in the May 2 election.
Les sénateurs libéraux devraient aussi remarquer que, aux élections du 2 mai, dans la circonscription de Wascana, qui est représentée par Ralph Goodale, le candidat conservateur a obtenu une majorité dans tous les bureaux de scrutin des régions rurales.

I guess that Haldimand County dairy farmers in the agriculture minister's riding, or farm families near Sedley, Saskatchewan in Wascana, the finance minister's riding, need to be as well connected as B.C. Liberal Jamie Kelley in order to get money from the federal treasury.
Je suppose que les producteurs laitiers du comté de Haldimand, dans la circonscription du ministre de l'Agriculture, ou que les familles agricoles voisines de Sedley, en Saskatchewan, dans Wascana, la circonscription du ministre des Finances, doivent être aussi branchés que le libéral Jamie Kelley, en Colombie-Britannique, pour obtenir de l'argent du trésor fédéral.