Vertaling van "riding simcoe—grey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]
The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]

B Company, The Grey and Simcoe Foresters [ B Coy Grey & Sim For ]
Compagnie B, The Grey and Simcoe Foresters [ Cie B Grey & Sim For ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Bonwick: Just to reinforce that, in the rural areas of my riding, Simcoe—Grey, only 15 years ago, in many places they had access to perhaps one or two channels with a set of rabbit ears.
M. Paul Bonwick: Pour insister sur ce point, dans les régions rurales de ma circonscription, Simcoe—Grey, il y a 15 ans à peine, dans bien des endroits, les gens n'avaient accès qu'à une ou deux chaînes grâce à des oreilles de lapin.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure today that I rise in this House to pay tribute to a great Canadian, Mr. Gordon Wright, a resident in my riding of Simcoe—Grey.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de rendre hommage aujourd'hui à un grand Canadien, M. Gordon Wright, qui réside dans ma circonscription, Simcoe—Grey.

Mr. Speaker, I have a petition to present to the House today in which the petitioners are requesting that the Minister of Foreign Affairs establish a full service passport office in the riding of Simcoe—Grey to meet the growing needs in Simcoe Grey, York—Simcoe, Bruce—Grey—Owen Sound, Simcoe North, Parry Sound—Muskoka, Dufferin—Caledon, and Barrie.
Monsieur le Président, je veux aujourd'hui présenter à la Chambre une pétition demandant au ministre des Affaires étrangères de créer un bureau des passeports offrant une gamme complète de services dans la circonscription de Simcoe—Grey afin de répondre aux besoins croissants des électeurs de Simcoe Grey, York—Simcoe, Bruce—Grey—Owen Sound, Simcoe-Nord, Parry Sound—Muskoka, Dufferin—Caledon et Barrie.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, as a proactive Liberal, I rise today pursuant to Standing Order 36 to table a petition signed by constituents of the riding of Simcoe—Grey, as well as concerned Canadians from across our country.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, à titre de libéral qui sait prendre des initiatives, je présente aujourd'hui en vertu de l'article 36 du Règlement une pétition signée par des électeurs de la circonscription de Simcoe—Grey et d'autres Canadiens des quatre coins du pays.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, my riding of Simcoe—Grey is composed heavily of residents directly involved in the agricultural industry.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, la circonscription de Simcoe—Grey que je représente compte beaucoup de gens qui oeuvrent dans le secteur agricole.