Vertaling van "riding jeanne-le " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

The Jeanne Sauvé Award [ The Jeanne Sauvé Awards ]
Le Prix Jeanne-Sauvé

Servantes des Pauvres de Jeanne Delanoue [ Soeurs de Jeanne Delanoue | Soeurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur ]
Servantes des Pauvres de Jeanne Delanoue [ Soeurs de Jeanne Delanoue | Soeurs de Sainte Anne de la Providence de Saumur ]

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding, Jeanne-Le Ber, I see the enormous contribution that volunteers involved in social causes that affect their communities make to our society every day.
Dans ma circonscription de Jeanne-Le Ber, je vois chaque jour l'immense contribution que lèguent à notre société les bénévoles engagés dans des causes sociales qui touchent leur milieu de vie.

They include, specifically: in the riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel, Autoroute 15, $11,350,000; in the riding of Jeanne-Le Ber, projet d'agrandissement de la Maison Saint-Gabriel, $2.1 million; and in the riding of Louis-Hébert, another $7 million.
Voici, entre autres, quels sont ces projets: dans la circonscription d'Argenteuil—Papineau—Mirabel, l'autoroute 15, 11 350 000 $; dans la circonscription de Jeanne-Le Ber, le projet d'agrandissement de la Maison Saint-Gabriel, 2,1 millions de dollars; dans la circonscription de Louis-Hébert, 7 millions de dollars.

All of these communities got together and wanted to challenge this, and tried to get the railway companies to change, in particular, as I said earlier, the Moreau switching yard, the Joffre yard in Lévis—Bellechasse, the Farnham yard in the riding of Brome—Missisquoi and the Pointe-Saint-Charles yard in the riding of Jeanne-Le Ber.
Toutes ces communautés s'étaient prises en main, voulaient contester, essayaient de faire évoluer les compagnies de chemin de fer, notamment — je l'ai déjà dit — la cour de triage Moreau, la cour de triage Joffre dans Lévis—Bellechasse, la cour de triage de Farnham dans le comté de Brome—Missisquoi et la gare de triage de Pointe-Saint-Charles dans le comté de Jeanne-Le Ber.

Let me mention Mrs. Jeanne Sauvé, who was a member and then a minister representing our riding during a great many years, and the hon. Raymond Garneau, both federalists.
En effet, je citerai les noms de l'honorable Jeanne Sauvé, qui fut députée et ministre de notre comté pendant plusieurs années, et de l'honorable Raymond Garneau comme fédéralistes.

On behalf of their neighbours, friends and fellow residents in the riding of Prince Albert I congratulate Marilyn Brown, Ralph Hjertaas from the city of Prince Albert and Marie-Jeanne Leblanc of the community of Zenon Park.
Au nom de leurs voisins, de leurs amis et des habitants de la circonscription de Prince Albert, je félicite Marilyn Brown et Ralph Hjertaas, de la ville de Prince Albert, ainsi que Marie-Jeanne Leblanc, de Zenon Park.