Vertaling van "rid non-tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )

Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)

clear dirt and grime from finished products | get rid of scale from metal workpiece | clear scale from metal workpiece | remove scale from metal workpiece
éliminer les dépôts d'une pièce à usiner en métal

Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | RID [Abbr.]
Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | RID [Abbr.]

dispose of dangerous waste | get rid of hazardous waste | dispose of hazardous waste | remove hazardous waste
éliminer des déchets dangereux

non-tariff barrier [ NTB | nontariff barrier | non-tariff trade barrier ]
barrière non tarifaire [ BNT | obstacle non tarifaire ]

non-tariff barriers | NTB | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
barrières non tarifaires | BNT | obstacles non tarifaires

tariff and non tariff barrier
obstacle non tarifaire et paratarifaire

nontariff company [ non-tariff company | non-board company ]
société non syndiquée [ société indépendante | société dissidente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buth: As we are negotiating more free trade agreements and getting rid of tariffs, and as countries are becoming more concerned about food safety and protectionism, we are seeing more and more non-tariff barriers.
La sénatrice Buth : Au moment où nous négocions de nouveaux accords de libre-échange et que nous éliminons les tarifs douaniers, et au fur et à mesure que les pays se soucient davantage de la salubrité alimentaire et du protectionnisme, de plus en plus de barrières non tarifaires surgissent.

CETA will bring tangible benefits to European companies by getting rid of almost 99% of tariffs, in most cases as soon as the deal comes into effect.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant près de 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

CETA will bring tangible benefits to European companies by getting rid of 99% of tariffs, in most cases as soon as the deal comes into effect.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

Tackling the more difficult non-tariff barriers to international commerce can cut the costs of doing business as much if not more than getting rid of import duties".
«L’élimination, plus difficile, des obstacles non tarifaires au commerce international peut réduire les coûts des échanges commerciaux autant, sinon davantage, que l’abrogation des droits d’importation».

We expect to be offering to the developing world a bigger and an earlier reduction in all agricultural tariffs and in getting rid of restrictions of imports from the developing world.
Nous espérons offrir aux pays en développement une réduction plus grande et anticipée de tous les tarifs agricoles et éliminer les restrictions sur les importations provenant de ces pays.

- 2 - It is up to the ACP States and their regional associations to get rid of the barriers to the development of the trade between them, whether tariff, non-tariff, regulatory or financial.
- 2 - C'est aux Etats ACP et à leurs associations régionales qu'il incombe d'éliminer les obstacles tarifaires, non tarifaires, réglementaires et financières qui s'opposent au développement de leurs échanges réciproques.

In the case of market access, the bottom line is that in the Uruguay Round most countries were emphasizing the need to convert or to get rid of non-tariff barriers, such as import quotas and variable import levies, and shift into tariff-only protection.
Dans le cas de l'accès au marché, le fait est que, lors de l'Uruguay Round, la plupart des pays insistaient sur la nécessité de convertir ou d'éliminer les obstacles non tarifaires comme les quotas à l'importation et les taxes variables à l'importation et de passer à une protection uniquement tarifaire.

But ultimately the majority of countries decided they would prefer on balance to get rid of import quotas, variable import levies, and all these other non-tariff barriers and convert everything to the so-called tariff rate quotas.
Mais, en dernière analyse, la plupart des pays ont décidé qu'ils préféraient supprimer les contingents d'importation, les prélèvements variables à l'importation et tous ces obstacles non tarifaires et tout convertir en ce qu'on appelle des contingents tarifaires.