Traduction de «rid anti-competitive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct
comportement anticoncurrentiel

anti-competitive purpose or effect
objet ou effet anticoncurrentiel

Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]
Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]

Reporting Possible Anti-competitive Practices
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

alleged anti-competitive business practice [ alleged anticompetitive business practice ]
présumée pratique commerciale déloyale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if we get rid of those words, we simply have the general market power requirement we have with respect to all of the other provisions of the act that have this substantial lessening of competition test, which is a lower anti-competitive threshold, and the same one that you currently have in the predatory pricing provision.
Par conséquent, si nous éliminons cette expression, nous aurons tout simplement l'exigence générale en matière de puissance commerciale que nous avons dans le contexte de toutes les autres dispositions de la loi qui renferment ce critère de réduction sensible de la concurrence, ce qui est un plus bas seuil anticoncurrentiel, et qui est le même que celui qui figure à l'heure actuelle dans la disposition en matière de prix d'éviction.

Mr. Mike Flavell: Mr. Turp is correct that the European Union, the EU, has proceeded a long way towards getting rid of such things as anti-dumping measures and having a harmonized competition law.
M. Mike Flavell: M. Turp a raison de dire que l'Union européenne a beaucoup progressé vers l'élimination des mesures antidumping et l'harmonisation du droit de la concurrence.

Professional services are a key sector of the EU economy and getting rid of anti-competitive regulatory restrictions will stimulate competition, providing consumers and businesses with better value for money, higher quality services and more choice”.
Les professions libérales constituent un secteur essentiel de l’économie de l’UE et l’élimination des restrictions réglementaires anticoncurrentielles stimulera la concurrence et permettra d’offrir aux consommateurs et aux entreprises un meilleur rapport qualité/prix, des services de qualité supérieure et un choix plus large”.

Sir Leon continued: "Our aim for 1992 must be to rid the Community of a regulatory framework which is protectionist and anti-competitive.
Le vice-président a poursuivi en ces termes : "Notre but pour 1992 est de débarrasser la Communauté d'un cadre réglementaire qui est à la fois protectionniste et anticoncurrentiel.