Traduction de «rhenus' subsidiary contargo and wincanton » (Anglais → Français) :

The proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Rhenus' subsidiary Contargo and Wincanton International in several markets and countries, namely France, Spain, Germany and the Netherlands.
L'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Contargo, une filiale de Rhenus, et de Wincanton International sur plusieurs marchés et dans plusieurs pays, à savoir la France, l’Espagne, l’Allemagne et les Pays-Bas.

Brussels, 22 December 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the logistics business of Wincanton International by the German company Rhenus AG, a subsidiary of the Rethmann group.
Bruxelles, le 22 décembre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la branche logistique de Wincanton International par la société allemande Rhenus AG, une filiale du groupe Rethmann.