Vertaling van "reward companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

Linear Reward-Inaction [ Linear Reward-Inaction scheme ]
inaction-récompense linéaire

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

carriage of passengers for hire or reward
transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

carrier operating for hire or reward
transporteur pour compte d'autrui (1) | transporteur professionnel (2) | transporteur commercial (3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This literature, for the first time, is beginning to show us in dollars and cents how higher quality financial reporting rewards companies with a lower cost of capital and therefore rewards shareholders with higher share prices.
Ces ouvrages indiquent pour la première fois, en chiffres précis, qu'une meilleure qualité de l'information financière est avantageuse pour les entreprises et pour leurs actionnaires car elle réduit le coût du capital et fait par conséquent monter le prix des actions.

Member States should be able to reward companies by using the achievement of the 40%-objective as an award criteria in public procurement.
Les États membres devraient être habilités à récompenser les entreprises en utilisant la réalisation de l'objectif de 40 % comme critère d'attribution de marchés publics.

What is more, it will be asked to suggest ways of recognizing or rewarding companies that have met their own targets for increasing the representation of women, and it will report back with its recommendations this fall.
En outre, on demandera au conseil de suggérer des façons de reconnaître ou de féliciter les entreprises ayant atteint leurs cibles en matière d'accroissement de la représentation des femmes.

They reward companies that are making the best possible use of resources throughout their life cycle to create as much economic value and as little environmental impact as possible”.
Ce prix récompense les entreprises qui utilisent les ressources de façon optimale tout au long de leur cycle de vie, afin de créer un maximum de valeur économique et de minimiser l'impact sur l'environnement».

3. Draws attention to the fundamental role which undertakings play as regards respect for the values underpinning the Union; encourages them to adopt appropriate and non-discriminatory recruitment practices with a view to promoting, in conformity with national and European legislation, the employment of women (raising the female employment rate to at least 60% in accordance with the Lisbon objectives) and disadvantaged persons, including disabled persons; calls on the Member States and the Commission to reward companies’ good practice in this area, particularly by awarding prizes or other distinctions;
3. rappelle le rôle fondamental des entreprises dans le respect des valeurs fondamentales de l'Union; encourage ces dernières à adopter des pratiques de recrutement adéquates et non discriminatoires en vue de promouvoir, conformément à la législation nationale et européenne, l'emploi des femmes (en faisant passer le taux d'activité des femmes à 60 % au moins, conformément aux objectifs de Lisbonne) et des personnes défavorisées ainsi que des personnes handicapées; invite les États membres et la Commission à valoriser les bonnes pratiques des entreprises dans ce domaine, notamment par la distribution de prix ou d'autres distinctions;

Competition: Commission adopts revised Leniency Notice to reward companies that report cartels
Concurrence: adoption par la Commission d'une version modifiée de la communication sur la clémence récompensant les entreprises qui dénoncent des ententes

There is no limit or restriction on the current Canada pension plan investing in the legal creation of adult pornography even though most Canadians would not want their Canada pension plan money invested in this, no matter how profitable it may be (1025) An ethical investment plan rewards companies that operate in a certain way and provides a carrot to firms that do not meet these criteria and urges them to improve their behaviour to the highest standard.
À l'heure actuelle, rien ne limite ou ne restreint les investissements par les administrateurs du Régime de pensions du Canada dans la création légale de pornographie adulte même si la plupart des Canadiens ne voudraient pas que l'argent contenu dans le Régime de pensions du Canada soit investi dans cette activité, aussi rentable puisse-t-elle être (1025) Un plan d'investissement éthique récompense les entreprises qui fonctionnent d'une certaine façon et encourage les entreprises qui ne respectent pas les critères en question à améliorer leur comportement pour respecter les normes les plus élevées.

What we cannot tolerate is that the money from all European taxpayers should be used to reward companies that skip from country to country in the pursuit of greater profit and cheaper labour. Companies act in this way, moreover, without any social concern, either for their workers and their families, and even less for the economic effects on the regions affected.
Ce que nous ne pouvons tolérer, c'est que l'argent de tous les contribuables européens serve à récompenser des entreprises qui passent de pays en pays en vue de gains toujours plus grands et d'une main d'œuvre toujours moins chère, et ce sans la moindre préoccupation sociale, que ce soit vis-à-vis des travailleurs et de leurs familles, et encore moins vis-à-vis des conséquences économiques pour les régions concernées.

We want those choices to reward companies that provide quality, value and outstanding customer service and we want to make sure that the framework of regulation does not discourage innovation; it must actually encourage innovative companies.
Nous voulons que ces choix récompensent les entreprises qui fournissent aux consommateurs des services empreints de qualité, de valeur et d'excellence et nous voulons veiller à ce que le cadre réglementaire ne décourage pas l'innovation ; il doit au contraire encourager les entreprises novatrices.

However, a more productive way forward may be to look at a system of incentives to reward companies for positive efforts to comply with international standards - "carrots rather than sticks".
Cependant, il serait peut-être plus utile d'envisager un système d'incitatifs permettant de récompenser les entreprises qui s'efforcent de se conformer aux normes internationales: on emploierait la carotte, et non le bâton.