Vertaling van "review process would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]
Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]

Partnership for Peace Planning and Review Process [ PARP | PfP Planning and Review Process ]
Processus de planification et d'examen du Partenariat pour la paix [ PARP | Processus de planification et d'examen du PPP ]

Environmental Assessment and Review Process [ EARP | Federal Environmental Assessment and Review Process ]
Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement [ PEEE | Processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement ]

regulatory review process | regulatory process
processus d'examen réglementaire | processus réglementaire

Durban process | Durban review process
Processus de Durban

internal review process
procédure de révision interne

peer review process
processus d'évaluation par les pairs

planning and review process [ PARP ]
processus de planification et d'examen du PfP [ PARP ]

planning and review process | PARP [Abbr.]
Processus de planification et d'examen | PARP [Abbr.]

supervisory review process
processus de contrôle prudentiel | processus de surveillance prudentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be our objective that that review process would, at an early date, examine issues pertaining to the competitiveness within the rail system, so that there may be some recommendations that would come forward as to how that competition could in fact be improved further, and that further competitive discipline for the long term would be very important in ensuring the proper distribution of productivity gains down the road.
Nous voulons que cet examen donne lieu, dès le départ, à l'analyse de certaines questions touchant la concurrence dans le domaine du transport ferroviaire, de manière à ce qu'il soit possible de formuler des recommandations sur les moyens à prendre pour augmenter encore cette concurrence; nous estimons qu'il serait très important d'augmenter la concurrence à long terme afin de veiller à la répartition équitable des gains de productivité futurs.

My question is regarding the process that was followed in Canada for the clinical trials that will be undertaken and how important the peer review process would be.
Ma question porte sur la démarche suivie au Canada pour mener les essais cliniques qui vont bientôt être entrepris et sur l'importance d'un examen par les pairs.

The use of any surplus or addressing any deficit in the EU assigned amount that may arise for instance as a result of the UN Expert Review process would need to be addressed through delegated legislation.
Tout excédent ou déficit susceptible d'être décelé au niveau de la quantité attribuée de l'Union, par exemple à la suite du processus d'examen par des experts de l'ONU, devra être réglé au moyen d'actes délégués.

One of the amendments that I thought was a reasonable one was that a review process would be set up, similar to what was proposed in Bill C-11, the Copyright Act.
L'un des amendements que je jugeais raisonnables prévoyait la mise sur pied d'un processus d'examen semblable à celui qui a été proposé dans le projet de loi C-11, la Loi sur le droit d'auteur.

6. Deplores also the laxity of the Global Forum’s standards regarding the quality of information to be held (e.g. lack of a requirement concerning disclosure of beneficial ownership; lack of legal means to counter refusals or delays in the provision of information upon request; reliance on private agents, rather than public registries, for information, etc.); believes that the Global Forum peer review process would be far more effective if outside experts were involved in all of its stages;
6. déplore également le laxisme des normes du Forum mondial en ce qui concerne la qualité des informations à conserver (notamment l'absence d'obligation de divulgation des bénéficiaires effectifs, le manque de moyens juridiques pour lutter contre le refus de délivrer les informations requises ou le retard dans la fourniture de ces informations, le recours à des opérateurs privés, plutôt qu'à des registres publics, pour obtenir des informations, etc.); estime que le mécanisme d'examen par les pairs du Forum mondial serait beaucoup plus efficace si des experts extérieurs étaient associés à toutes les étapes du processus;

A simplified application and review process would enable our researchers to continue to excel rather than devote precious lab time to paperwork.
La simplification du processus de demande et d'examen permettrait à nos chercheurs de continuer à exceller plutôt que de consacrer à des paperasseries administratives du temps précieux autrement réservé au laboratoire.

With regard to the enlargement of the EU, the participation in the peer review process would enable the Community to enhance the transfer of the EU nuclear safety culture, as this culture is reflected in the rules of the Joint Convention.
Dans la perspective de l'élargissement de l'UE, la participation à ce processus permettrait à la Communauté de renforcer le transfert de la culture de sûreté de l'UE telle qu'elle est reflétée dans les règles établies par la convention commune.

Without these additional funds, the foundation's grants, distributed in the context of a peer review process, would have stopped during the year.
À défaut de ces fonds supplémentaires, les octrois de la Fondation, qui sont distribués dans le cadre d'un processus d'examen par les pairs, auraient cessé au cours de l'année.

This means that they must each review their attitudes. On the one hand, the Palestinian Authority must adopt measures to stem the flow of violence and terrorism, without which any attempts to relaunch a political process would fail.
D’un côté, l’Autorité palestinienne doit prendre des mesures pour réprimer la violence et le terrorisme, sans quoi le processus politique échouera.

– Mr President, Commissioner, it was inevitable that the Gallagher and Poignant reports would not only comment on the past but would focus in detail on the CFP review, and I consider it entirely appropriate that the MEPs should seek to influence the review process in advance of any formal consultation with Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il était inévitable que les rapports Gallagher et Poignant commenteraient non seulement le passé mais qu'ils se concentreraient également en détail sur la révision de la politique commune de la pêche, et j'estime qu'il serait tout à fait approprié de la part des députés de chercher à influencer le processus de révision préalablement à toute consultation formelle avec le Parlement.