Vertaling van "review division's records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Country Data Review Division
Division de l'examen des données par pays

Medical records review
revue de dossiers médicaux

Division for Audit and Management Review | DAMR [Abbr.]
Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion | DVCCG [Abbr.]

book for recording the division of charges
cahier de répartition des taxes

Record of Commanding Officer's Quarterly Review
Enregistrement de la révision trimestrielle du commandant

Record of Ammunition Officer's Monthly Review
Enregistrement de la révision mensuelle de l'officier des munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

observe and estimate products transferred, including through the review of video recordings.
observent et estiment les produits transférés, y compris par l'examen d'enregistrements vidéo.

Statutory audit: A legally required review of financial records which aims to provide shareholders with an opinion on the accuracy of companies’ or public entities’ accounts.
Contrôle légal des comptes: Examen des états financiers exigé par la loi visant à présenter aux actionnaires un avis sur l’exactitude des comptes d’une société ou d’une entité publique.

Review of weighing records and weighing in accordance with Commission Regulation (EU) No 965/2012 (1), point NCO.POL.105.
un examen des enregistrements de pesée et de la pesée conformément au règlement (UE) no 965/2012 de la Commission (1), point NCO.POL.105;

stay conversion procedure No 8311048, which is pending before the ‘Division of Recordals’ of OHIM, until final judgment is delivered in the present proceedings, and remit the appropriate communication to the ‘Division of Recordals’ in order for it to stay the conversion proceedings;
ordonner la suspension de la procédure de transformation no 8311048 actuellement pendante devant le service du registre de l’OHMI jusqu’à l’adoption d’une décision ayant autorité de la chose jugée dans la présente affaire, et communiquer audit service les éléments nécessaires à la suspension de la procédure de transformation;

observe and estimate products transferred, including through the review of video recordings;
observent et estiment les produits transférés, y compris par l'examen d'enregistrements vidéo;

verify the data contained in the transfer declaration and caging declaration, including through the review of video records;
vérifient les données figurant dans la déclaration de transfert et dans la déclaration de mise en cage, y compris par l'examen d'enregistrements vidéo;

Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.
Tout enfant né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C ou une infection HTLV ou chez qui le risque d’une telle infection existe, qui n’a pas été allaité par sa mère au cours des douze derniers mois et dont les examens analytiques, les examens médicaux et l’étude des antécédents médicaux ne permettent pas de conclure à une infection par le VIH, l’hépatite B ou C ou le HTLV, peut être considéré comme donneur.

(b)Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.
b)Tout enfant né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C ou une infection HTLV ou chez qui le risque d’une telle infection existe, qui n’a pas été allaité par sa mère au cours des douze derniers mois et dont les examens analytiques, les examens médicaux et l’étude des antécédents médicaux ne permettent pas de conclure à une infection par le VIH, l’hépatite B ou C ou le HTLV, peut être considéré comme donneur.