Traduction de «reverse demographic decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse a decline
redresser une tendance à la baisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's Green Paper presents the various challenges that the EU has to confront to reverse demographic decline and the weak natural population increase.
Le présent livre vert de la Commission expose les différents défis auxquels l'UE doit faire face pour renverser la tendance au déclin démographique et le faible accroissement naturel.

If Europe is to reverse this demographic decline, families must be further encouraged by public policies that allow women and men to reconcile family life and work.
Si l’Europe veut renverser la tendance au déclin démographique, les familles devraient être davantage encouragées par des politiques publiques permettant aux femmes et aux hommes de concilier vie familiale et vie professionnelle.

It is already the case that migrants are reversing patterns of demographic decline in some Member States.
Dans certains pays de l’Union, les immigrés inversent déjà la tendance du déclin démographique.

In the context of demographic ageing, these policies are becoming more important as a means to reverse the declining fertility rates.
Dans la perspective du vieillissement de la population, ces politiques gagnent en importance comme moyen d'inverser la baisse des taux de fertilité.