We would, of course, like to thank each of them for coming and helping us to understand the impact of these government initiatives on industry, on the goose that lays our golden egg for us, the people outside of government who are generating the revenues and hiring the people who pay the taxes.
Nous tenons à les remercier, car ils nous ont aidés à comprendre les répercussions qu'auraient ces initiatives gouvernementales sur l'industrie, donc sur le secteur qui crée de la richesse au pays, et sur les gens qui, à l'extérieur du gouvernement, produisent des revenus et embauchent des travailleurs qui paient des impôts.
