Vertaling van "result prorogation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resultant cutting pressure | resultant force | resultant force acting on the tool | resultant force acting on tool | resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale | réaction totale | réaction totale sur l'outil

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
analyser des résultats de tests de contrôle de lait

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]
résultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]
résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]

management by results [ managing for results | results-based management | results-oriented management | management by output | management by the bottom line ]
gestion fondée sur les résultats [ gestion par résultats | direction par les résultats | gestion axée sur les résultats ]

resultant cutting pressure | resultant force acting on the tool | resultant force on tool | resultant force
pression de coupe totale | réaction totale sur l'outil | réaction totale

consolidated results of operations | group results | results of the group
résultats consolidés du groupe | résultats du groupe

Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the history of Bill S-3, one year after the initial inquiry, in February2002, I introduced and delivered the second reading speech on Bill S-39, but this bill died as a result of prorogation of Parliament.
Quant à l'historique du projet de loi S-3, un an après l'interpellation initiale, en février 2002, j'ai déposé le projet de loi S-39 et prononcé le discours à l'étape de la deuxième lecture, mais le projet de loi est mort au Feuilleton lorsque le Parlement a été prorogé.

That bill was amended and passed by a Legislative Committee and was at report stage and second reading in the House of Commons when it died on the Order Paper as a result of the prorogation of Parliament on 14 September 2007.
Ce projet de loi avait été amendé et adopté par un comité législatif et en était à l’étape du rapport et de la deuxième lecture à la Chambre des communes lorsqu’il est mort au Feuilleton en raison de la prorogation du Parlement le 14 septembre 2007.

Honourable senators, prorogation results in all business of Parliament being cancelled, including decisions seeking a response from government to committee reports.
Honorables sénateurs, la prorogation a pour effet d'annuler tous les travaux du Parlement y compris les décisions demandant une réponse du gouvernement aux rapports de comité.

As has been mentioned, all committees have been functus as a result of the prorogation.
On l'a déjà dit, tous les comités ont été dissous par suite de la prorogation.

I believe that that amendment came about as a result of another government, of another political stripe, some years earlier using Governor General's special warrants during periods of prorogation.
Cet amendement a vu le jour après qu'un autre gouvernement, d'une autre allégeance, ait fait appel, il y a quelques années déjà, aux mandats spéciaux du gouverneur général pendant des périodes de prorogation.