Vertaling van "restructuring coca-cola nestlé refreshment " (Engels → Frans) :

The European Commission has cleared the proposed restructuring of Coca-Cola Nestlé Refreshment Company (CCNR), an existing beverages joint venture in the field of iced tea and coffee between The Coca-Cola Company (TCCC) and Swiss-based food company Nestlé SA. The operation does not give rise to any competition concerns given the existence of strong competing brands in Europe such as Unilever's Litpon or San Benedetto, the presence of a number of other local brands, and the absence of barriers to entry in the market concerned.
La Commission européenne a autorisé le projet de restructuration de Coca-Cola Nestlé Refreshment Company (CCNR), entreprise commune créée par The Coca-Cola Company (TCCC) et l'entreprise agro-alimentaire suisse, Nestlé SA, qui existait déjà pour le thé et le café glacés. L'opération ne soulève aucun problème de concurrence du fait de l'existence de concurrents puissants en Europe comme Lipton (Unilever) ou San Benedetto, de la présence d'un certain nombre d'autres marques locales et de l'absence d'obstacles à l'entrée sur le marché concerné.

Commission clears modified iced tea, coffee joint venture between Coca-Cola and Nestlé
La Commission approuve la restructuration de l'entreprise commune créée par Coca-Cola et Nestlé pour le thé et le café glacés

Increased competition in this sector will allow producers of consumer goods (e.g. Procter Gamble, Coca-cola, Nestlé,...), which require such services to know accurately how their sales evolve, to reduce their costs and provide a better and cheaper service to the final customer.
Une concurrence accrue dans ce secteur permettra aux fabricants de produits de consommation (e.g. Procter Gamble, Coca-cola, Nestlé,...) de réduire leurs coûts et de fournir un service de meilleur marché au consommateur final.

In fact, 48 countries had fewer representatives than Coca-Cola and Nestle, including wealthy industrialized countries like Switzerland, the UK, and Australia.
De fait, 48 pays avaient moins de représentants que Coca-Cola et Nestlé, dont des pays industrialisés riches comme la Suisse, le Royaume-Uni et l'Australie.

At the 1993 meeting, Coca-Cola had the largest delegation, followed by Nestle.
À la conférence de 1993, Coca-Cola avait la plus grosse délégation, suivie par Nestlé.