Vertaling van "responsible scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

Association of Telecommunication Engineers and Scientists [ Association of Northern Telecom Engineers and Scientists ]
Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications [ AIST | Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]
responsabilité administrative [ responsabilité de l'administration | responsabilité du fonctionnaire ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s)
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsables

Name, qualification and experience of the responsible scientist(s) and contact details of the responsible person for all dealings with the European Food Safety Authority (EFSA).
Nom, titre et expérience du ou des scientifiques responsables et coordonnées de la personne chargée des relations avec l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)

Data from long-standing programs which are continuing, are being utilized in new analyses to support our understanding of the ecosystem and generate science advice for our internal clients and external stakeholders. In response to (f), durrently, there are approximately 200 scientists, biologists, physical scientists, technicians and administrative support working in the science sector in the region.
Le ministère utilise les données produites par les programmes de longue date toujours en vigueur pour effectuer de nouvelles analyses afin d’enrichir nos connaissances de l'écosystème et de produire des avis scientifiques destinés à nos clients internes et parties intéressées de l'extérieur (f) À l'heure actuelle, le Secteur des sciences de la région compte environ 200 scientifiques, biologistes, spécialistes des sciences physiques, techniciens et employés de soutien administratif.

This followed a complaint from the responsible scientist on the contract, who argued that the Commission had neglected to examine a final report that substantially modified the draft that it had approved over one year earlier.
Cela a résulté d'une plainte du scientifique responsable du contrat, qui a estimé que la Commission n'avait pas examiné le rapport final qui modifiait de façon substantielle le projet qui avait été approuvé plus d'un an auparavant.

The complaint was lodged by the responsible scientist on the research contract “The Physical Interaction between Grey Seals and Fishing Gear”, signed between the Irish Sea Fisheries Board and the Commission's Directorate-General Fisheries.
La plainte a été déposée par le scientifique responsable du contrat de recherche intitulé "L'interaction physique entre les phoques gris et le matériel de pêche" signé entre le Conseil de la Pêche de la Mer d'Irlande et la Direction Générale de la Pêche de la Commission.

2. Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s),
2. Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsables.

B. Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s)
B. Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsables.

B.Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s)
B.Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsables.

The Liberals want all power to remain with cabinet so they can simply ignore the scientists, and environmentalists would make the pronouncements of unelected, unaccountable scientists the law of the land, but it is cabinet's job to consider the socioeconomic consequences of listing and to determine the proper response to scientific recommendations.
Les libéraux veulent que tout le pouvoir demeure entre les mains du Cabinet pour qu'ils puissent tout simplement faire fi des scientifiques, et les environnementalistes utiliseraient les grandes déclarations de scientifiques non élus et non redevables pour en faire la loi du pays. Or, il appartient au Cabinet d'évaluer les conséquences socio-économiques de l'établissement de la liste et de déterminer la suite à donner aux recommandations des scientifiques.

To illustrate further this reticence on the government's part to provide parliamentarians with technological grounds for the bill, I have seen a response given under the Access to Information Act in which a memorandum from one scientist in the government's employ to another scientist in the government's employ was, I believe, unreasonably whited out.
Voici un exemple des réticences du gouvernement à fournir aux parlementaires les données techniques sur lesquelles le projet est fondé. J'ai vu une réponse à une demande faite en vertu de la Loi sur l'accès à l'information : une note envoyée par un scientifique du gouvernement à un autre scientifique du gouvernement a été, selon moi, outrageusement masquée.