Vertaling van "response you've given " (Engels → Frans) :

‘ATC sector’ means a defined volume of airspace for which an associated controller(s) has ATC responsibility at any given time.
«secteur ATC», un volume défini de l’espace aérien dans lequel le contrôle de la circulation aérienne (ATC) relève de la responsabilité d’un ou plusieurs contrôleurs associés à quelque moment que ce soit.

- facilitation of complaints and ensuring of responses within a given time.
- faciliter le dépôt de plaintes et assurer que des réponses sont fournies dans un délai déterminé.

I would feel more assured if I could believe you were calling the shots for the Air Canada regionals, being someone who understands the local regional marketplace, and based on some of the responses you've given today, which are important.
Je serais plus rassuré si je pensais que c'est vous qui êtes aux commandes des transporteurs régionaux d'Air Canada, car vous comprenez le marché local régional, ce qui est très important, d'après certaines de vos réponses ici aujourd'hui.

The response I've given you and the committee is a yes to both of those.
La réponse que je vous ai donnée ainsi qu'au comité, c'est oui aux deux questions.

In that case, the Member States concerned shall act in concert as regards the response to be given, and shall take the necessary steps to verify that the conditions referred to in that paragraph are observed.
Dans ce cas, les États membres en cause se concertent sur la réponse à fournir et prennent les mesures nécessaires pour vérifier le respect des conditions prévues audit paragraphe.

Responses shall be given to all comments received during the criteria development process, indicating whether they are accepted or rejected and why.
Des réponses sont données à toutes les observations formulées pendant le processus d'élaboration des critères. Elles indiquent si celles-ci sont acceptées ou rejetées, et pourquoi.

I want to express how outraged I am and the rest of my colleagues are about the response they've given us. And I really hope they come and appear before this committee and answer these questions.
Je veux exprimer à quel point je suis indigné, tout comme le reste de mes collègues, de la réponse qui nous a été donnée.

In any event a response shall be given within 12 hours.
Dans tous les cas, une réponse est fournie dans les douze heures.

Ms. Betty Hinton: I appreciate the response you've given me, but what I'm trying to do here is give you an opportunity to either deny that charge or to say, yes, we are subsidizing our own companies.
Mme Betty Hinton: J'apprécie la réponse que vous m'avez donnée, mais je voudrais vous donner l'occasion soit de réfuter cette accusation, soit de dire qu'effectivement, vous subventionnez vos propres compagnies.

We took the time to put the deadlines there again, which are consistent with the time lines we've offered in the various auditor general action plan responses we've given.
Nous avons pris la peine d'indiquer les délais en vigueur, qui sont conformes aux engagements que nous avons pris dans les plans d'action proposés en réponse aux observations du vérificateur général.