Traduction de «response we've received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise response of the receiver
réponse d'un récepteur au bruit

receiving sensitivity frequency response
courbe de fréquence de la sensibilité à l'émission | réaction efficacité-fréquence de réception

receiver-response time
temps de réponse | temps de réponse d'un récepteur de signaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For some months now, the response we've received has simply been " That's the way it is," and there's not really any openness.
Depuis quand même quelques mois on nous répond tout simplement en disant «il en est ainsi» et il n'y a pas vraiment d'ouverture.

We've received feedback from nearly 4,000 opticians in a market test in Europe that Essilor and Luxottica would not gain market power to harm competition.
Nous avons consulté près de 4 000 opticiens en Europe et, d'après les informations recueillies, Essilor et Luxottica ne deviendraient pas assez puissants sur le marché pour porter préjudice à la concurrence.

Land Mobile Service; Radio equipment using an integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Service mobile terrestre — Équipements radioélectriques à antenne intégrée, transmettant des signaux destinés à déclencher une réponse spécifique du récepteur — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Land Mobile Service; Radio equipment transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Service mobile terrestre — Équipements radioélectriques transmettant des signaux destinés à déclencher une réponse spécifique du récepteur — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

The Northern Territories Federation of Labour has made inquiries as to why this disparity continues, but the only response we've received is that the north does not meet the appeal volume criteria.
La Fédération du travail des Territoires du Nord s'est renseignée pour savoir pourquoi cette situation persiste, mais la seule réponse que nous avons obtenue, c'est que le volume d'appels dans le Nord n'est pas suffisant pour répondre aux critères.

The responses we've received seem to indicate an error percentage of about 7%. The next stage is to go back to the lobbyist.
Les réponses que nous avons reçues semblent indiquer un pourcentage d'erreur d'environ 7 p. 100. L'étape suivante incombe aux lobbyistes.

Thank you. As discussed at our Tuesday meeting, the committee invited Mr. Kingsley to come today to discuss the response we've received from the government with respect to our 13th report at the end of session in June.
Comme nous en avons discuté à notre réunion de mardi, le comité a invité M. Kingsley à comparaître aujourd'hui pour discuter de la réponse que nous avons reçue du gouvernement à notre 13 rapport à la fin de la session, en juin dernier.

For example, Spain has nominated a main responsible authority which receives contributions from other authorities (e.g. municipalities, River Basin Authorities), whilst Austria has established an authority responsible for the overall permitting procedure and for appointing relevant experts for specific subject areas.
L'Espagne, par exemple, a désigné une autorité compétente principale, qui reçoit les contributions des autres autorités (municipalités, autorités des bassins hydrographiques), tandis que l'Autriche a mis en place une autorité responsable de toute la procédure d'autorisation ainsi que de la désignation d'experts pour les différents domaines.

It is clear from the responses the Commission received to its first Communication that certain access and choice restrictions still remain today.
Il ressort toutefois clairement des réponses que la Commission a reçues à sa première communication que certaines restrictions en matière de choix et d'accès existent toujours.

And the only response we've received numerous times is, " We're not able to give preference to anybody and we can't have a dialogue with you" .
La seule réponse qui nous a été répétée à maintes reprises est qu'ils ne peuvent pas privilégier quelqu'un et dialoguer avec nous.