Vertaling van "residents laval in congratulating this big-hearted " (Engels → Frans) :

I join with all residents of Laval in congratulating this big-hearted woman and thanking her for her many years of loyal service to our community.
Je me joins aux Lavalloises et aux Lavallois pour féliciter cette femme de coeur qu'est M Simone Santerre et la remercier pour ses nombreuses années de loyaux services au sein de notre communauté.

That is a big problem. It has always been close to our hearts that we are dealing not only with the citizens of the European Union but also with workers and people from other countries, who are legally resident in our countries.
C'est un grand problème ; nous avons toujours eu à cœur de ne pas viser seulement les citoyens de l'UE, mais aussi les travailleurs et les citoyens des autres pays qui sont en séjour régulier chez nous.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, I would like to rise in this House today to congratulate Luigi Giordano, a resident of my riding of Laval West who operates a restaurant in Sainte-Dorothée.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter aujourd'hui à la Chambre M. Luigi Giordano, restaurateur de Sainte-Dorothée, dans ma circonscription de Laval-Ouest.