Traduction de «resident quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération des médecins résidents du Québec [ F.M.R.Q. | Fédération des médecins résidents et internes du Québec ]
Fédération des médecins résidents du Québec [ F.M.R.Q. | Fédération des médecins résidents et internes du Québec ]

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of the Association for Non Resident Quebecers is to gain the right for all Quebeckers, regardless of where they may reside, to vote in any referenda that could lead to the secession of the province of our birth from the country of our birth.
L'objectif de l'Association for Non Resident Quebeckers est d'obtenir pour tous les Québécois, peu importe où ils résident, le droit de voter à tout référendum susceptible d'entraîner la sécession de leur province d'origine dans leur pays d'origine.

Mr. Marshall Miller (Director General, Association for Non Resident Quebecers): Thank you very much, Mr. Chairman, and good afternoon, ladies and gentlemen.
M. Marshall Miller (directeur général, Association for Non Resident Quebeckers): Merci beaucoup, monsieur le président, et bon après-midi, mesdames et messieurs.

The Chair: Our next witness is from the Association for Non Resident Quebecers. Their spokesperson is the director general, Mr. Marshall Miller.
Le président: Nous allons maintenant entendre le témoignage du directeur général de l'Association for Non Resident Quebeckers, M. Marshall Miller.

From the Association for Non Resident Quebecers: Marshall Miller, Executive Director.
De l'" Association for Non Resident Quebecers " : Marshall Miller, directeur général.

Because of our fine restaurants, the works of our artists, songwriters and authors, and the warm hospitality of our residents, Quebec City is a must-see destination.
La table de nos restaurateurs, les coups de pinceaux, la voix et le verbe de nos artistes, l'accueil des gens qui y vivent font de Québec une destination incontournable.