Vertaling van "research proposals worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

deliver business research propositions | provide business research proposals | deliver business research proposal | deliver business research proposals
proposer des recherches commerciales

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

research proposal
proposition de recherche

research proposal
plan de recherche | plan d'étude | projet de recherche

call for research proposals
appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche

submission of research project proposal
présentation de proposition de contrat de recherche

research proposal
projet de recherche [ plan de recherche | plan d'étude ]

Millennium Call for Research Proposals
Appel de projets de recherche du nouveau millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some examples of good practice [36] do exist in most of the European countries and in this context the report from the European Science Foundation on "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" is worth mentioning as it proposes an agenda for change via fourteen practical actions [37].
Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique [36] dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé « Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers », qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques [37].

In substance, with the modest amendments proposed, this Directive will enable the EU to attain a significant overall result, comprising effective environmental protection, salutary support for the economic prospects of the industry concerned, a most desirable increase in revenue for use in research, and a period which may reasonably be considered necessary to enable researchers and the industry to develop new engines which accord with the unmodified levels proposed for Stage III B. Lastly, it is also worth underlining the very limited environmental impact which the proposed amendment would have.
En substance, par de modestes modifications, la directive permettra à l'Union d'atteindre un bon résultat d'ensemble consistant en une bonne protection de l'environnement, un soutien précieux à la branche industrielle concernée et l'acquisition bienvenue de revenus plus élevés à destiner à la recherche, avec le temps nécessaire pour que recherche et industrie puissent raisonnablement produire de nouveaux moteurs correspondant aux limites prévues (et non modifiées) pour la phase III B.

In this connection, however, it is worth remembering, too, that this proposal is a good compromise that combines the protection of animals with scientific research.
À cet égard, il vaut cependant la peine de se souvenir aussi que cette proposition représente un bon compromis combinant protection des animaux et recherche scientifique.

The priorities identified by Tony Blair for revitalising Europe – research, innovation and life-long learning – are proposals worth endorsing and are in fact contained in our report on the financial perspective.
Les priorités qu’a identifiées Tony Blair pour revitaliser l’Europe - la recherche, l’innovation et l’apprentissage tout au long de la vie - sont des propositions qui méritent d’être soutenues et elles figurent en fait dans notre rapport sur les perspectives financières.

There are aims in the Lisbon Strategy that are good and worth developing, such as the proposal for greater investment in research and development.
La stratégie de Lisbonne contient de bons objectifs intéressants à développer, tels que la proposition pour un plus grand investissement dans la recherche et le développement.

The Commission's research budget for aeronautics from 1998 to 2002 is €700 million; a call for research proposals worth €230 million is open until the end of March 2001
Le budget de l'Union européenne pour la recherche aéronautique s'est élevé à 700 millions d'euros pour la période 1998-2002; un appel à des propositions de recherche pour un montant de 230 millions d'euros est ouvert jusqu'à la fin mars 2001

Third, Bill C-33 proposes to remove an impediment to ensure that small businesses conducting scientific research and experimental development can raise sufficient funding from common investors not acting as a group and still have full access to a 35% tax credit. This clarifies an anomaly in the interpretation of the tax act which is of great benefit to a certain class of investors (1540) As we know, the worth of a nation is judged not only by how it treats its citizens, but by its willingness to lend a hand to countries that are in need of assistance.
Troisièmement, le projet de loi C-33 propose de supprimer un obstacle pour permettre aux petites entreprises qui font de la recherche scientifique et du développement expérimental de recueillir suffisamment de financement auprès d'investisseurs privés non groupés, tout en pouvant se prévaloir pleinement d'un crédit d'impôt de 35 p. 100. Cette disposition clarifie une irrégularité dans l'interprétation de la Loi de l'impôt et elle sera très avantageuse pour une certaine catégorie d'investisseurs (1540) Comme nous le savons, on juge de la valeur d'une nation non seulement par la façon dont elle traite ses citoyens, mais aussi par sa volonté de prêter assistance aux pays qui ont besoin d'aide.

Your rapporteur believes it is worth pointing out again the need to carry out research and collect data concerning the reasons for current pay differentials and to ask the Commission to submit a report on the subject, which should also include proposals for measures to be taken.
Votre rapporteur juge utile de répéter qu'il est indispensable d'effectuer des études et de collecter des données sur les causes de l'écart de salaire existant et de demander à la Commission de déposer un rapport à ce sujet qui comprenne des propositions de mesures.

When research proposals are evaluated, " We give only a legislated 20 per cent weighting to 'excellence' and a preposterous 80 per cent to considerations of 'socio-economic worth'," which means that federal funding must be matched by industry.
Lorsqu'on évalue les projets de recherche, «on accorde une valeur légiférée de 20 p. 100 à l'excellence et une valeur ridicule de 80 p. 100 à des considérations socioéconomiques», ce qui veut dire que le financement fédéral doit être doublé par le secteur industriel.

Mr Bangemann reviewed the main lines of action at Community level: the European company, standardization, export credits, merger controls, large-scale trans-European networks and RD. With regard to the latter, he mentioned the financial provision under the current framework programme (aeronautics section of the BRITE/EURAM programme worth ECU 70 million and the proposal in the 1990-94 research programme for the allocation of some ECU 100 million for the years 1992-94).
M. Bangemann a rappelé les lignes principales de l'action au niveau de la Communauté : la société anonyme européenne, la normalisation, les crédits à l'exportation, le règlement sur les fusions, les grands réseaux trans- européens et la RD. A ce dernier sujet, il a indiqué l'effort de financement de l'actuel programme-cadre (volet aéronautique du programme BRITE/EURAM de l'ordre de 70 millions d'Ecus d'une part et la proposition contenue dans le programme 90-94 de RD prévoyant l'allocation de quelque 100 milions d'Ecus pour les années 92-94).