Traduction de «requirement labelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic Labelling Requirements for Prepackaged Foods
Exigences fondamentales concernant l'étiquetage des aliments préemballés

enhanced labelling requirements
exigences d'étiquetage renforcées

detailed labelling requirement
exigence détaillée en matière d'étiquetage

labelling requirement
étiquetage obligatoire

noise labelling requirement
affichage obligatoire du niveau sonore

label requirement
exigence en matière de label

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we have no mandate under that act to require labelling for issues that are not related to health and safety, such as requiring mandatory labelling for a method of production.
Toutefois, la loi ne nous donne pas le mandat d'exiger que soient étiquetées des questions qui ne sont pas liées à la sécurité et à l'hygiène, par exemple la méthode de production.

Regulation (EU) No 1007/2011 requires labelling to indicate the fibre composition of textile products, with checks being carried out by analysis on the conformity of those products with indications given on the label.
Le règlement (UE) no 1007/2011 dispose que la composition en fibres des produits textiles doit être indiquée sur l’étiquette; des contrôles sont réalisés pour vérifier que ces produits sont conformes aux indications figurant sur l’étiquette.

Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile names (2) requires labelling to indicate the fibre composition of textile products, with checks being carried out by analysis on the conformity of these products with indications given on the label.
La directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relative aux dénominations textiles (2) dispose que la composition fibreuse des produits textiles doit être indiquée sur l’étiquetage; des contrôles sont réalisés pour vérifier que ces produits sont conformes aux indications figurant sur l’étiquette.

In addition, section 4(1)(b) of the current Act, which requires products or their packages to be labelled “in the prescribed form and manner” is amended to require labelling “in accordance with the regulations”.
De plus, l’alinéa 4(1)b) de la version anglaise de la LEE actuelle, qui exige qu’une étiquette « in the prescribed form and manner » soit apposée sur les matériels ou leurs emballages, est modifié pour exiger l’apposition d’une étiquette « in accordance with the regulations ».

Directive 2008/121/EC of the European Parliament and the Council of 14 January 2009 on textile names (2) requires labelling to indicate the fibre composition of textile products, with checks being carried out by analysis on the conformity of these products with indications given on the label.
La directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relative aux dénominations textiles (2) dispose que la composition fibreuse des produits textiles doit être indiquée sur l’étiquetage; des contrôles sont réalisés pour vérifier que ces produits sont conformes aux indications figurant sur l’étiquette.

Two possibilities were raised: an ‘EU requirements’ label or logo, or obligatory place-of-farming labelling.
Deux possibilités ont été évoquées: un label ou logo «exigences UE» ou un étiquetage obligatoire indiquant le lieu de production.

Directive 96/74/EC of the European Parliament and the Council of 16 December 1996 on textile names (2) requires labelling to indicate the fibre composition of textile products, with checks being carried out by analysis on the conformity of these products with indications given on the label.
La directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative aux dénominations textiles (2) stipule que la composition fibreuse des produits textiles doit être indiquée sur l'étiquetage; des contrôles sont réalisés pour vérifier que ces produits sont conformes aux indications figurant sur l'étiquette.

The petitioners call on the government to honour the will of Parliament and implement the motion adopted almost unanimously by Parliament three and a half years ago to require labels on all alcoholic beverage containers, labels dealing with fetal alcohol syndrome.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de respecter la volonté du Parlement en donnant suite à une motion, adoptée à la quasi-unanimité par le Parlement il y a trois ans et demi, ayant pour objectif de rendre obligatoire l'apposition d'étiquettes concernant le syndrome d'alcoolisation fœtale sur les contenants de boissons alcoolisées.

Other countries that are looking at finalizing or have finalized their labelling requirements are looking, first, only at rDNA, and second, at producing exemption lists that do not require labelling.
Les autres pays qui, si ce n'est pas déjà fait, cherchent à finaliser leurs exigences d'étiquetage n'examinent en premier lieu que l'ADNr et, en deuxième lieu, la production des listes d'exemptions qui n'exigent pas d'étiquetage.