Vertaling van "requirement energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy requirement | energy cost
besoin énergétique

energy requirement [ energy need ]
besoin énergétique

energy demand [ energy needs | energy requirements ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

energy needs | energy requirements
besoin énergétique

energy requirements
besoins énergétiques

Canada energy requirements
besoins énergétiques du Canada

Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments

energy requirement
besoin énergétique | besoins énergétiques

financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]
besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

89. Considers that, as part of any review of the retail energy markets, serious consideration should be given to further measures to protect consumers, such as encouraging and promoting collective switching schemes, requiring energy bills to include comparisons with competitors based on historical consumption patterns, requiring suppliers to automatically place their customers on the most advantageous tariff available, and ensuring a limited, easily comparable range of standardised tariffs;
89. estime que, dans le cadre de tout réexamen des marchés de détail de l'énergie, il convient d'envisager sérieusement des mesures supplémentaires de protection des consommateurs, par exemple en encourageant et en promouvant les mécanismes de changement collectif de fournisseur, en exigeant que les factures énergétiques incluent des comparaisons avec la concurrence sur la base de la consommation historique, en exigeant des fournisseurs qu'ils attribuent automatiquement à leurs clients le tarif le plus avantageux disponible et en assurant une gamme limitée et facilement comparable de tarifs normalisés;

86. Considers that, as part of any review of the retail energy markets, serious consideration should be given to further measures to protect consumers, such as encouraging and promoting collective switching schemes, requiring energy bills to include comparisons with competitors based on historical consumption patterns, requiring suppliers to automatically place their customers on the most advantageous tariff available, and ensuring a limited, easily comparable range of standardised tariffs;
86. estime que, dans le cadre de tout réexamen des marchés de détail de l'énergie, il convient d'envisager sérieusement des mesures supplémentaires de protection des consommateurs, par exemple en encourageant et en promouvant les mécanismes de changement collectif de fournisseur, en exigeant que les factures énergétiques incluent des comparaisons avec la concurrence sur la base de la consommation historique, en exigeant des fournisseurs qu'ils attribuent automatiquement à leurs clients le tarif le plus avantageux disponible et en assurant une gamme limitée et facilement comparable de tarifs normalisés;

The Polish energy law requires energy enterprises to specify the end-user prices for gas and obtain a prior approval from the national regulatory authority.
La loi polonaise sur l'énergie impose aux entreprises énergétiques l'obligation d'indiquer expressément les tarifs du gaz pour les clients finals et d'obtenir l'agrément préalable de l'autorité nationale de régulation.

– (PL) Mr President, energy makes up around 40% of the costs of production, while labour accounts for barely 15%, but obtaining the raw materials for the generation of energy itself requires energy.
– (PL) Monsieur le Président, l’énergie constitue à peu près 40 % de nos coûts de production, alors que la main-d’œuvre en représente à peine 15 %, mais la production de matières premières en vue de générer de l’énergie nécessite en elle-même de l’énergie.

It is expected that the new R-2000 standard will require energy performance that is 50% better than that required by building codes.
On s'attend à ce que la nouvelle norme R-2000 exige un rendement énergétique de 50 p. 100 supérieur aux exigences des codes du bâtiment.

This will take into account alternative means of supplying the required energy through measures such as demand-side energy efficiency improvements and renewable energy;
Elle tiendra compte des moyens alternatifs de fournir l'énergie requise grâce à des mesures telles que l'amélioration de l'efficacité énergétique en termes d'adaptation à la demande ou le recours aux énergies renouvelables;

The economies of developing nations around the world are growing and that growth requires energy.
Les économies des pays en développement aux quatre coins de la planète croissent et leur croissance exige de l'énergie.

The rapporteur considers that the Commission's proposal requiring energy distributors and/or retail energy sales companies to offer energy audits free of charge up to a customer ceiling of 5% (Article 6(a)) and permitting the recovery of costs through tariffs (Article 10(b)) is not the right approach.
De l'avis du rapporteur, la proposition de la Commission visant à contraindre les distributeurs d'énergie et/où les entreprises de vente d'énergie au détail à offrir gratuitement des audits énergétiques à leurs clients tant que 5 % d'entre eux ne seront pas couverts par des services énergétiques (article 6, point a)) et de permettre un recouvrement des coûts en les intégrant dans les tarifs (article 10, point b)) n'est pas la solution appropriée.

The notified modification to the grant scheme seeks to avoid that the most energy-intensive firms, when carrying out the required energy conservation measures identified in the energy audit or going beyond that, loose the grant under the scheme due to the fact that their CO2 tax bill is reduced to below the 3% ceiling fixed in the scheme.
La modification du régime de subvention, qui a été notifiée, vise à éviter que les entreprises dont la consommation d'énergie est la plus élevée ne puissent pas bénéficier de subventions en vertu du régime en question lorsqu'elles mettent en oeuvre les mesures d'économie d'énergie définies à l'occasion du contrôle susmentionné ou des mesures supplémentaires, en raison du fait que le montant de la taxe sur le CO2 qu'elles doivent acquitter tombe en dessous du seuil de 3 % fixé par le régime en question.

This should allow member states to make the required energy choices and create a stable business climate for private investment, especially until 2030.
Cette feuille de route devrait permettre aux États membres d’effectuer les choix énergétiques qui s'imposent et d'installer un climat économique stable pour l’investissement privé, en particulier jusqu'en 2030.