Vertaling van "republic italy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Italian Republic | Italy
la République italienne | l'Italie

Italian Republic | Italy [ IT; ITA | IT; ITA ]
République italienne | Italie [ IT; ITA | IT; ITA ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino
Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino

Convention of 9 March 1976 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy for the Avoidance of Double Taxation and to regulate other Matters with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 mars 1976 entre la Confédération suisse et la République italienne en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

Agreement of 24 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Italy on carrying out combined activities as part of the military training and instruction of their armed forces
Accord du 24 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne concernant la réalisation d'activités communes dans le cadre de l'entraînement et de l'instruction militaires de leurs forces armées

Treaty between Canada and the Republic of Italy on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide juridique en matière pénale entre le Canada et la République italienne

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgaria°, Austria, Germany (42), Hungary , Czech Republic , Italy (42), Greece, Portugal, Slovenia
Bulgarie°, Autriche, Allemagne (42), Hongrie , République tchèque , Italie (42), Grèce, Portugal, Slovénie

Nuclear energy: Commission requests AUSTRIA, CROATIA, the CZECH REPUBLIC, ITALY and PORTUGAL to fully comply with the Radioactive Waste Directive
Énergie nucléaire: la Commission demande à l'AUTRICHE, à la CROATIE, à l'ITALIE, au PORTUGAL et à la République TCHÈQUE de se conformer pleinement à la directive sur les déchets radioactifs

In the Czech Republic, Italy, Poland, Portugal, Slovenia and Spain, the fulfilment of the “energy efficiency” precondition gave a significant push to the swift transposition of the Energy Efficiency and Buildings Directives.
En Espagne, en Italie, en Pologne, au Portugal, en République tchèque et en Slovénie, la satisfaction de la condition préalable liée à l'efficacité énergétique a donné une forte impulsion à la transposition rapide de la directive relative à l'efficacité énergétique et de celle sur la performance énergétique des bâtiments.

This is required either as a standalone obligation (e.g. Cyprus, Hungary, Lithuania, Malta, Slovakia) or in combination with other joint or alternative obligations (e.g. France, Croatia, Czech Republic, Italy, Poland, Romania, Slovenia, Spain).
Ils sont exigés soit en tant qu'obligation distincte (par exemple, à Chypre, en Hongrie, en Lituanie, à Malte et en Slovaquie) ou en combinaison avec d'autres obligations collectives ou de substitution (par exemple, en France, en Croatie, en République tchèque, en Italie, en Pologne, en Roumanie, en Slovénie et en Espagne).

93. Notes that the audit was carried out in the Czech Republic, Italy and Lithuania — the countries that had received the largest contributions in absolute terms from the Cohesion Fund and European Regional Development Fund for energy efficiency measures for the 2007–2013 programming period and had also allocated the highest amounts to projects by 2009; notes that the audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings; acknowledges that the allocations to energy efficiency under these programmes represented around 28 % of the funds to be allocated to energy efficiency in the period 2000–2013;
93. observe que l'audit a été réalisé en République tchèque, en Italie et en Lituanie, pays qui ont bénéficié des contributions les plus importantes en valeur absolue tant du Fonds de cohésion (FC) que du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière de mesures d'efficacité énergétique pendant la période de programmation 2007-2013 et qui avaient également alloué le plus de crédits aux projets correspondants en 2009; note que l'audit comportait l'examen de quatre programmes opérationnels et d'un échantillon de 24 projets d'investissement en matière d'efficacité énergétique dans des bâtiments publics; constate que les montants alloués à l'efficacité énergétique en vertu de ces programmes ont représenté environ 28 % des fonds devant être consacrés à l'efficacité énergétique pour la période 2000-2013;

93. Notes that the audit was carried out in the Czech Republic, Italy and Lithuania ‐ the countries that had received the largest contributions in absolute terms from the Cohesion Fund and European Regional Development Fund for energy efficiency measures for the 2007–2013 programming period and had also allocated the highest amounts to projects by 2009; notes that the audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings; acknowledges that the allocations to energy efficiency under these programmes represented around 28 % of the funds to be allocated to energy efficiency in the period 2000–2013;
93. observe que l'audit a été réalisé en République tchèque, en Italie et en Lituanie, pays qui ont bénéficié des contributions les plus importantes en valeur absolue tant du Fonds de cohésion (FC) que du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière de mesures d'efficacité énergétique pendant la période de programmation 2007-2013 et qui avaient également alloué le plus de crédits aux projets correspondants en 2009; note que l'audit comportait l'examen de quatre programmes opérationnels et d'un échantillon de 24 projets d'investissement en matière d'efficacité énergétique dans des bâtiments publics; constate que les montants alloués à l'efficacité énergétique en vertu de ces programmes ont représenté environ 28 % des fonds devant être consacrés à l'efficacité énergétique pour la période 2000-2013;

2010 || Hungary France Greece Czech Republic || Italy || Ongoing (painting) Ongoing (archives) Ongoing (ancient coins) Ongoing (statue)
2010 || Hongrie France Grèce République tchèque || Italie || En cours (peinture) En cours (archives) En cours (monnaies anciennes) En cours (statue)

We urgently need a set of temporary rules for these enterprises, which are situated mainly in Germany, the Czech Republic, Italy and France.
Nous devons de toute urgence établir un ensemble de règles temporaires pour ces entreprises, qui se situent principalement en Allemagne, en République tchèque, en Italie et en France.

the Czech Republic, Italy, Latvia, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal and Slovenia.
La République tchèque, l’Italie, la Lettonie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal et la Slovénie.