Traduction de «republic congo to almost €28 million since » (Anglais → Français) :

This funding brings EU humanitarian assistance to the most vulnerable people in the Democratic Republic of Congo to almost €28 million since the beginning of the year.
Cette enveloppe porte le montant de l'aide humanitaire fournie par l'UE aux personnes les plus vulnérables en République démocratique du Congo à près de 28 millions d'euros depuis le début de l'année.

These petitioners are asking the government to deal with the horrific conflict in the Democratic Republic of Congo, where 5.4 million people have died since 1998.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de contribuer à résoudre l'horrible conflit qui fait rage en République démocratique du Congo, et qui a fait 5,4 millions de morts depuis 1998.

The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.
La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.

It has also released a total of €45.5 million to respond the Burundi crisis since it started in April 2015, leading to hundreds of thousands Burundians fleeing to neighbouring Tanzania, Rwanda, Democratic Republic of Congo, and Uganda.
Elle a aussi débloqué un montant total de 45,5 millions d'euros pour répondre à la crise au Burundi depuis le début de cette crise en avril 2015, qui a entraîné la fuite de centaines de milliers de Burundais vers les pays voisins (Tanzanie, Rwanda, République démocratique du Congo et Ouganda).

Since the escalation of violence in December 2013, the Commission has committed €108.5 million in humanitarian aid (in addition to €28 million which have been allocated to cover the essential needs of Central African Republic refugees in neighbouring countries).
Depuis l'escalade de la violence en décembre 2013, la Commission européenne a engagé 108,5 millions d'euros d'aide humanitaire (qui viennent s'ajouter aux 28 millions d'euros alloués pour couvrir les besoins essentiels des réfugiés centrafricains dans les pays voisins).

Democratic Republic of Congo: Bringing more affordable, better quality health services to almost 1 million small children and mothers
En République démocratique du Congo: fourniture de services de santé plus accessibles et de meilleure qualité à près de 1 million de jeunes enfants et à leurs mères

Since 1996, the European Commission has granted almost €28 million to Tajikistan for food security, including the current programme.
Depuis 1996, la Commission européenne a octroyé à la sécurité alimentaire au Tadjikistan une aide de près de 28 millions d'euros, programme actuel inclus.

The Democratic Republic of Congo has experienced similar conflict and almost 2 million civilians have been killed there or are missing over the last two to three years.
La République démocratique du Congo a vécu le même genre de conflit et ces deux ou trois dernières années, près de 2 millions de civils ont été tués dans le pays ou ont été portés disparus.

Since the establishment of the credit line in 1991, over 900 million Ecu have been disbursed allowing the beneficiary republics to import food for more than 700 million Ecu and medical supplies for almost 200 million Ecu.
Depuis l'ouverture de la ligne de crédit en 1991, plus de 900 millions d'écus ont été versés, permettant aux républiques bénéficiaires d'importer des produits alimentaires pour plus de 700 millions d'écus et des fournitures médicales pour près de 200 millions d'écus.

On 28 September 1990, following a unanimously favourable opinion from the European Development Fund (EDF) Committee, the Commission approved a grant of 24 million ecus from the regional allocation of the Third Lomé Convention to the seven countries at the heart of the African Tropical Rainforest (Cameroon, Central African Republic, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome e Principe and Zaire).
Le 28 septembre 1990, suivant l'avis unanimement favorable du Comité du Fonds européen de développement (FED), la Commission a approuvé l'affectation de 24 millions d'Ecus de la dotation régionale de la troisième convention de Lomé à titre d'aide aux sept pays situés au coeur de la forêt tropicale ombrophile africaine (le Cameroun, la République Centrafricaine, le Congo, la Guinée équatoriale, le Gabon, São Tomé e Principe, et le Zaïre).