Vertaling van "represents nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (SV) This report is not part of the legislative procedure and represents nothing more than the opinion of the European Parliament’s federalist majority. The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.
- (SV) Ce rapport ne fait pas partie de la procédure législative et représente uniquement la position de la majorité fédéraliste du Parlement européen en prêchant pour que le processus de ratification du traité de Lisbonne soit mené à son terme.

This report is not part of the legislative procedure and represents nothing more than the opinion of the European Parliament’s federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.
Ce rapport ne fait pas partie de la procédure législative et ne fait que représenter l’opinion de la majorité fédéraliste du Parlement européen, pour laquelle l’UE devrait accroître davantage son ingérence dans le domaine culturel.

Since she left prison, she has found a job. The authorities find nothing in her behaviour that represents a genuine, present and sufficiently serious threat.
Les autorités ne trouvent rien dans son comportement qui constitue une menace réelle, actuelle et suffisamment grave.

Attaches particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals which represent unfair competition and a danger to consumers; at the same time, points out that nothing in the agreement should create legal or practical obstacles to the maximum use of flexibilities set out in the Declaration amending the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement (TRIPS agreement) and access to medicines and calls on the Commission negotiators to take full account of the points set out in its above mentioned resolution of 12 July 2007 on this topic;
attache une importance particulière à la lutte contre les médicaments de contrefaçon, qui donnent lieu à une concurrence déloyale et présentent un danger pour les consommateurs; dans le même temps, fait observer qu’aucune clause de l’accord ne devrait créer des obstacles juridiques ou pratiques à l’utilisation maximale des flexibilités reconnues dans la déclaration relative à l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC) et l’accès aux médicaments, et invite les négociateurs de la Commission à tenir pleinement compte des observations formulées dans sa résolution précitée du 12 juillet 2007;

We need a strong European Parliament; without Europe’s citizens, or their representatives, nothing should and nothing can be decided in the EU, as we must bring the European Union closer to its citizens, as well as making it more transparent and democratic.
Nous avons besoin d’un Parlement européen fort; sans les citoyens européens ou leurs représentants, rien ne devrait et rien ne peut être décidé dans l’Union européenne, parce que nous devons rapprocher l’Union européenne de ses citoyens, en même temps que nous devons la rendre plus transparente et démocratique.

The new basic Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 represents nothing less than a reorientation of European fisheries policy to the benefit of all those involved: the fishing industry (including the processing industry and aquaculture) and coastal regions, fish stocks, the marine ecosystem and consumers.
Le nouveau règlement de base (CE) n° 2371/2002 du Conseil, du 20 décembre 2002, ne constitue rien d'autre qu'une nouvelle orientation de la politique commune de la pêche au bénéfice de l'ensemble des parties concernées: le secteur de la pêche (y compris l'industrie de la transformation et l'aquaculture) et les zones côtières, les ressources halieutiques, l'écosystème marin et les consommateurs.

And, moreover, when it comes to something as important as the electing representatives, nothing is said about the way in which public representatives are chosen.
Et d'un autre côté, sur un sujet d'une importance capitale comme celui-là, soit le choix de leurs représentants, on passe sous silence la formule pour le choix de représentants de la population.

It must be noted, however, that new initiatives need to be adopted in order to decompartmentalise Member States’ national systems which today represent nothing more than a duplication of efforts.
Mais force est de constater que de nouvelles initiatives doivent être prises pour décloisonner les systèmes nationaux des États membres qui ne représentent aujourd'hui qu'une addition d'efforts.

(63) Consequently, of the total amount covered by the agreement to "release" debts, ESP 100216447 represented unenforceable debts - the amount for business tax because of the invalidity of the charge, and the surcharges which were an accounting item relating to the actual tax debt concerned by the release, so that the amount of this item should be understood as nothing more than accounting information without any practical effects whatsoever.
(63) Par conséquent, sur le montant total couvert par l'accord sur "la remise partielle" des dettes, 100216447 ESP représentaient des créances irrécouvrables, à savoir le montant de la taxe sur les activités économiques du fait que la taxe elle-même n'avait pas de raison d'être, et les surtaxes qui constituaient un élément de comptabilité se rapportant à la dette fiscale réelle visée par la remise, de sorte que le montant de ce poste comptable doit être interprété comme un simple élément d'information comptable absolument dépourvu d'effet pratique.