Traduction de «representing parliamentarians' visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member
député | parlementaire | membre d'un conseil

parliamentarian | representative
député | parlementaire

GST/HST Rebate Application For Foreign Representatives Diplomatic Missions Consular Posts, International Organizations, Or Visiting Forces Units
Demande de remboursement de la TPS/TVH pour les représentants étrangers et les membres des missions diplomatiques, des postes consulaires, des organisations internationales et des unités de forces étrangères présentes au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going to the next step, we have contemplated a visit to Brazil to hear from Brazilian officials, civil society representatives, parliamentarians, government and Canadians working in Brazil.
Pour la suite des choses, nous avons prévu une visite au Brésil pour rencontrer des représentants de la société civile brésilienne et du gouvernement brésilien, ainsi que des Canadiens qui travaillent là-bas.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, a report of the Canadian delegation of the Canada-Japan Interparliamentary Group representing parliamentarians' visit to the Islamic Republic of Pakistan from November 12 to 15, 2005.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, un rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-Japon, concernant sa visite en République islamique du Pakistan, du 12 au 15 novembre 2005.

11. Reiterates its demand that an ad hoc delegation of the Parliament visit Cambodia to evaluate respect for the provisions of Article 1 of the Cooperation Agreement and the situation of detained parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country;
11. réitère sa demande qu'une délégation ad hoc du Parlement se rende au Cambodge pour évaluer le respect des dispositions de l'article 1 de l'accord de coopération précité ainsi que la situation des parlementaires, des représentants des médias et des dirigeants de syndicats détenus dans le pays;

11. Reiterates its demand that an EP ad hoc delegation visit Cambodia to evaluate respect for Article 1 of the Cooperation Agreement and the situation of detained parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country;
11. réitère sa demande qu'une délégation ad hoc du Parlement européen se rende au Cambodge pour évaluer le respect de l'article premier de l'Accord de coopération ainsi que la situation des parlementaires, des représentants des médias et des dirigeants syndicalistes détenus dans le pays;

4. Suggests, inter alia, that an ad hoc EP Delegation visit Cambodia as soon as possible to evaluate the situation of detained parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country and that an end be brought to the detention of all political prisoners;
4. suggère, entre autres, qu'une délégation ad hoc du Parlement européen se rende au Cambodge aussi rapidement que possible afin d'évaluer la situation des parlementaires détenus, des représentants des médias et des dirigeants syndicaux dans le pays ainsi que pour mettre fin à la détention de tous les prisonniers politiques;

4. Suggests that an ad-hoc European Parliament delegation visit Cambodia as soon as possible to evaluate the situation of the parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country;
4. suggère qu'une délégation ad hoc du Parlement européen se rende au Cambodge aussi rapidement que possible afin d'y évaluer la situation des parlementaires, des représentants des médias et des dirigeants syndicaux;

4. Suggests, inter alia, that an ad hoc EP Delegation visit Cambodia as soon as possible to evaluate the situation of detained parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country and to end the detention of all political prisoners;
4. suggère, entre autres, qu'une délégation ad hoc du Parlement européen se rende au Cambodge aussi rapidement que possible afin d'évaluer la situation des parlementaires détenus, des représentants des médias et des dirigeants syndicaux dans le pays ainsi que pour mettre fin à la détention de tous les prisonniers politiques;

The Commissioner will use the occasion of her visit to Ireland and her meetings with Ministers, parliamentarians, representatives of the regions and interest groups to emphasis the key role that Cohesion funding must play in the continuing development of the European Union.
À l'occasion de sa visite en Irlande et de ses rencontres avec les ministres, parlementaires et représentants des régions et groupements d'intérêts, la commissaire ne manquera pas de souligner le rôle essentiel que le financement de la cohésion doit jouer dans la poursuite du développement de l'Union européenne.

Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, last April a delegation of parliamentarians representing all parties in the Senate visited Taiwan on an official visit to discuss bilateral trade issues, agricultural issues as well as immigration and visa issues.
M. Paul Szabo: Monsieur le Président, en avril dernier, une délégation de parlementaires de tous les partis représentés au Sénat a effectué une visite officielle à Taïwan pour discuter de questions relatives au commerce bilatéral, à l'agriculture ainsi qu'à l'immigration et aux visas.

A French delegation led by Mr Dominique Perben, Minister for the overseas departments and territories, including the four Presidents of the Regional Councils, Mrs Lucette Michaux-Chevry (Guadeloupe), Deputy- Minister for humanitarian action and human rights, Mr Antoine Karam (French Guiana), Mr Emile Capgras (Martinique) and Mrs Margie Sudre (Réunion), the Presidents of the Area Councils or their representatives, plus parliamentarians, national (deputies and senators) and regional, visited the Commission on 4 and 5 November.
Une délégation française conduite par M. Dominique PERBEN, Ministre des DOM-TOM, et comprenant notamment les quatre Présidents des Conseils régionaux, Mme. Lucette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), Ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme, M. Antoine KARAM (Guyane), M. Emile CAPGRAS (Martinique), et Mme. Margie SUDRE (Réunion), les Présidents des Conseil généraux ou leurs représentants, ainsi que des élus nationaux (Députés et Sénateurs) et régionaux, rend visite à la Commission ces 4 et 5 novembre.