Vertaling van "representatives ivory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper
bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire

ivory | ivory carving
ivoire | sculpture en ivoire | sculpture sur ivoire

ivory carving | ivory sculpture
sculpture sur ivoire

ivory board | ivory bristol
carton ivoire

pasted ivory board [ pasted ivory bristol ]
carton ivoire contrecollé [ carte ivoire contrecollée ]

ivory-turner [ ivory-worker ]
ivoirier

ivory board [ ivory bristol ]
carton ivoire

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is especially the case for ivory tusks, which represent the largest share of trafficked ivory.
Cela vaut notamment pour les défenses d'éléphant, qui représentent l'essentiel de l'ivoire trafiqué.

4. Calls upon Ivory Costs, civil society representatives, traditional leaders and the international Community to step up their efforts to end the political polarization of the country;
4. demande aux représentants de la société civile de la Côte d'Ivoire, aux leaders traditionnels et à la communauté internationale de redoubler d'efforts pour mettre fin à la polarisation politique du pays;

H. whereas the UN Secretary General's Special Representative Mr Choi has subsequently certified the quality of the Ivory Coast electoral process and that the results released by the Independent Electoral Commission are representative of the will of the Ivorian citizens,
H. considérant que le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, M. Choi, a par la suite certifié la qualité du processus électoral de Côte d'Ivoire et assuré que les résultats donnés par la CEI étaient représentatifs du choix des citoyens ivoiriens,

2. Urges all the political forces in Ivory Coast to respect the will of the people that was reflected by the results of the 28 November poll, as announced by the CEI and certified by the UNSG Special Representative;
2. invite instamment toutes les forces politiques de Côte d'Ivoire à respecter la volonté de la population qui se reflète dans les résultats du second tour qui s'est déroulé le 28 novembre, tels qu'ils ont été annoncés par la CEI et certifiés par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies;

These elections represent a great challenge, since they have been postponed several times and will be the first presidential elections in Ivory Coast in 10 years.
Ces élections, qui ont été reportées à plusieurs reprises et seront les premières élections présidentielles organisées en Côte d'Ivoire depuis dix ans, représentent un enjeu majeur.

4. Welcomes the proposals by Kenya and Mali to establish a 20-year moratorium on all ivory trade, supported by Togo and Ghana, as well as the Accra Declaration, which calls for a ban on the ivory trade and is signed by representatives of 19 African countries;
4. se félicite des propositions, présentées par le Kenya et le Mali, d'établir un moratoire de vingt ans sur l'ensemble du commerce de l'ivoire, qui sont soutenues par le Togo et le Ghana, ainsi que de la déclaration d'Accra, que les représentants de dix-neuf pays africains ont signée et qui préconise une interdiction du commerce de l'ivoire;

Some people in their ivory towers in Ottawa, or any of the larger centres, but I say here because it is where decisions are made, who have no idea of the reality of representing ridings in rural Canada, look at us and ask us what the difference is between representing 90,000 people in rural Quebec or rural Newfoundland and representing 90,000 people in the heart of Ontario.
Des gens, dans leur tour d'ivoire à Ottawa, ou dans les grands centres, mais je dis à Ottawa parce que c'est là où les décisions sont prises, n'ont aucune idée de ce que signifie représenter des circonscriptions rurales, mais nous demandent quelle est la différence entre représenter 90 000 habitants d'une région rurale du Québec ou de Terre-Neuve et 90 000 habitants du coeur de l'Ontario.

For example, Canadian representatives and representatives from Malaysia and the Ivory Coast proposed a draft resolution on behalf of the meeting of women parliamentarians on issues that related to a new global and economic model.
Par exemple, les représentantes du Canada et celles de la Malaisie et de la Côte-d'Ivoire ont proposé, au nom des femmes parlementaires, un projet de résolution sur les questions concernant un nouveau modèle économique mondial.

Representatives from Sierra Leone, Ivory Coast and other countries told me with great emotion how often they had pleaded for assistance from the United Nations and the West by way of both UN resolutions and military help to stem the horrible terrorism inflicted by mercenaries and others raping both women and countries in their pursuit of the riches from blood diamonds and other natural resources.
Des représentants du Sierra Leone et de la Côte d'Ivoire, entre autres, m'ont raconté avec beaucoup d'émotion le nombre de fois qu'ils avaient supplié les Nations Unies et l'Occident de les aider, par voie à la fois de résolutions et d'envoi de troupes, à mettre fin aux horribles actes de terrorisme, aux viols et aux pillages, commis par des mercenaires et d'autres à la recherche de diamants de la guerre et d'autres richesses naturelles.