However, the reprehensible abandonment of many industry sectors in the face of justifiable and inevitable globalization—for which the government should have positioned itself so as to be able to adapt—is almost criminal.
Toutefois, l'abandon coupable de plusieurs secteurs industriels face à une mondialisation justifiable et admise, mais envers laquelle le gouvernement du Canada devait se positionner et s'adapter est, à la limite, criminel.