Traduction de «rent utility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

dead rent | dead-rent | fixed rent
loyer fixe | redevance fixe

Energy and utilities sector [ Energy and utilities | Energy and utilities critical infrastructure sector | Energy and utilities CI sector ]
secteur Énergie et services publics [ Énergie et services publics | secteur des infrastructures essentielles Énergie et services publics | secteur des IE Énergie et services publics ]

farm rent [ land rent ]
prix du fermage [ loyer de la terre ]

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other expenses like the payment of rent, utilities, salaries and things of this sort, but this bill allows the Canada Mortgage and Housing Corporation to somehow consider dividends as an expense.
Il existe d'autres dépenses telles que le paiement du loyer et des services, les salaires et autres, mais ce projet de loi permet en quelque sorte à la Société canadienne d'hypothèques et de logement de considérer les dividendes comme des dépenses.

As part of this program, approximately $125 million is provided each year to eligible recipients as a supplemental support for rent, utilities and other allowable shelter costs.
Grâce à ce programme, environ 125 millions de dollars sont fournis chaque année aux bénéficiaires admissibles des Premières Nations comme aide supplémentaire pour le loyer, les services publics et les autres frais de logement admissibles.

For example, single income earners must pay for such basic needs as rent, utilities, childcare, transportation, incidentals, and from what little is left provide the family with a healthy diet.
Par exemple, les personnes qui ont un revenu unique doivent pourvoir à leurs besoins fondamentaux, comme le loyer, les commodités, les soins aux enfants, le transport et les dépenses accessoires, et bien nourrir leur famille avec le peu d'argent qui reste.

They provide critical information on how department expenditures break down according to standard objects, those being salaries, contracting, rent, utilities, transfers, and the like.
Ils fournissent des renseignements essentiels sur la ventilation des dépenses ministérielles par articles courants, à savoir les salaires, les contrats, la location, les services publics, les transferts, et ainsi de suite.

Other costs such as rents, utility bills and local charges also hamper the competitiveness of small and medium-sized enterprises in the present difficult times.
D’autres frais, comme les loyers, les factures régulières et les charges locales pèsent aussi sur la compétitivité des petites et moyennes entreprises en ces temps difficiles.

I have a degree and a “middle class” job and still spend 75% of my income on taxes, rent, utility bills, medical expenses and transportation.
J'ai un diplôme et un emploi dit « de la classe moyenne », mais 75 p. 100 de mon salaire passe quand même en impôt, en loyer, en factures de services publics, en frais médicaux et en transport.

(a)necessary to satisfy the basic needs of persons listed in Annex I, and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges.
a)nécessaires pour répondre aux besoins fondamentaux des personnes dont la liste figure à l’annexe I et des membres de leur famille qui sont à leur charge, notamment pour couvrir les dépenses consacrées à l’achat de vivres, au paiement de loyers ou au remboursement de prêts hypothécaires, à l’achat de médicaments et au paiement de frais médicaux, d’impôts, de primes d’assurance et de redevances de services publics.

At a time of profound social crisis, where the number of people and families with high levels of debt, and who are finding it difficult to repay the loans with which they bought their houses, or who are enduring high rents, is rising, it is even more important to give full support to people and families who cannot afford suitable housing with adequate facilities and utilities.
À une époque de grave crise sociale, où augmente le nombre de personnes et de familles qui ont des dettes importantes et qui ont des difficultés à rembourser les prêts qui leur ont permis d’acheter leur maison ou qui doivent faire face à des loyers élevés, il est plus important que jamais d’apporter un plein soutien aux personnes et aux familles qui ne peuvent s’offrir un logement adéquat, pourvus des équipements et des services essentiels.

A part of the European Development Fund envelope is used to defray the costs incurred by Community budget in supporting expenditure of the EDF in the EU delegations such as external staff, rent, electricity, utilities etc.
Une partie de l'enveloppe du Fonds européen de développement est utilisée pour couvrir les dépenses à charge du budget communautaire à titre de contribution aux dépenses du FED dans les délégations de l'UE (notamment personnel extérieur, loyers, électricité etc.).

To make more explicit the inclusion of both housing-related arrears (arrears on mortgage or rent payments as well as arrears on utility bills such as gas and electricity) and other arrears e.g. arrears on hire purchase instalments).
Il s'agit de préciser que le total inclut tant les retards de paiement liés au logement (retards dans le remboursement des prêts d'accès à la propriété ou loyers impayés mais aussi factures de gaz ou d'électricité) que les autres impayés (par exemple pour des équipements achetés à crédit).