24. Points out that existing market barriers need to be overcome in order to impro
ve the promotion of renewable energy ; calls, therefore, on the Commission and the Member States to contribute to the creation of a favourable market environment for renewable energy, which should include the abolition of perverse subsidies and the proactive use of public procurement within the EU to help reduce the cost of both energy effi
cient and renewable technologies, andat the same time to ensure fair and priority access for r
...[+++]enewable energies to the electricity network; in this context, emphasises the need to actively promote the decentralised production and use of renewable energy without compromising environmental, health and sustainability considerations; 24. souligne que les barrières existantes du marché doivent être surmontées afin d'améliorer la pro
motion des énergies renouvelables; demande par conséquent à la Commission et aux États membres d'œuvrer à la création d'un environnement de marché favorable à l'énergie renouvelable, lequel devrait comporter l'abolition des subsides pervers ainsi que l'utilis
ation proactive des achats publics au sein de l'UE afin de ré
duire les coûts des technologies à la fois ...[+++] efficaces du point de vue énergétique, et renouvelables, et dans le même temps, d'assurer l'accès juste et prioritaire des sources d'énergie renouvelables du réseau d'énergie électrique; dans ce contexte, souligne la nécessité d'encourager activement la production décentralisée et le recours aux énergies renouvelables, sans compromis pour ce qui concerne les considérations d'ordre environnemental, de santé et de durabilité; 
