Traduction de «removal $585 million worth » (Anglais → Français) :

Much of the $6.3 billion that I have estimated nationally is the embedded sales tax burden as it makes its way through to final prices for consumers, and therefore in Atlantic Canada the removal of $585 million worth of embedded tax burden will mean a benefit for consumers.
J'ai dit tout à l'heure qu'il existait un fardeau de taxe de vente enchâssée d'environ 6,3 milliards de dollars au Canada, une taxe qui est transférée au consommateur sous la forme de prix plus élevés; ainsi l'élimination de taxe enchâssée de 585 millions dans la région atlantique représentera des avantages pour les consommateurs.

We estimate that $585 million in embedded tax burden will be removed from the businesses in the harmonized sales tax zone.
D'après nous, ce fardeau fiscal enchâssé de 585 millions de dollars imposé aux entreprises disparaîtra de la zone harmonisée.

A first analysis suggests that removing the export duties imposed by China could allow an additional supply of these raw materials to the EU economy worth around €19 million, i.e. an increase of 9.2%.
Une première analyse donne à penser que la suppression des droits à l’exportation imposés par la Chine pourrait permettre à l'économie de l'UE de bénéficier d'une offre supplémentaire de ces matières premières à hauteur d’environ 19 millions d’euros, soit une augmentation de 9,2 %.

In 2001 the government of Kim Jong Il exported approximately $585 million worth of ballistic missiles to the Middle East alone.
En 2001, le gouvernement de Kim Jong II a exporté pour environ 585 millions de dollars de missiles balistiques au seul Proche-Orient.

In essence, we have removed $155 million worth of marijuana from the market (1550) Further research from the outdoor eradication program shows that for every hour the helicopter is in the air, $255,000 worth of marijuana is pinpointed.
Essentiellement, nous avons éliminé du marché de la marijuana d'une valeur de plus de 155 millions de dollars (1550) Selon d'autres études découlant du programme d'éradication des cultures extérieures, nous savons que, pour chaque heure de vol de l'hélicoptère, nous avons pu repérer de la marijuana pour une valeur de 255 000 $.

The bill would remove the $10 billion ceiling on the 1999 equalization payments and would add about $800 million worth of funding for the seven provinces that qualify for transfers: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Manitoba and Saskatchewan.
Il supprimerait le plafond de 10 milliards de dollars pour les paiements de péréquation de 1999 et ajouterait environ 800 millions de dollars pour les sept provinces admissibles à ces transferts: Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, le Manitoba et la Saskatchewan.