Traduction de «remains three israeli soldiers » (Anglais → Français) :

13. Recalls, once again, the fact that the EU is committed to assisting with the implementation of the practical elements associated with the present agreement reached by the Palestinian Authority and Israel, and to making sure that future peace talks, including the second round in Egypt scheduled for 26 September 2014, consider lifting the blockade of Gaza, the construction of a sea port in the Gaza Strip, the reopening of the airport in Gaza, the release of Palestinian prisoners, the return of remains of Israeli soldiers and the demilitarisation of Gaza;
13. rappelle de nouveau que l'Union s'est engagée à prêter assistance pour la mise en œuvre des aspects pratiques de l'accord actuel conclu entre l'Autorité palestinienne et Israël et à veiller à ce que, lors des pourparlers de paix à venir, y compris lors du deuxième cycle prévu pour le 26 septembre 2014 en Égypte, soient examinés la levée du blocus de Gaza, la construction d'un port maritime dans la bande de Gaza, la réouverture de l'aéroport de Gaza, la remise en liberté des prisonniers palestiniens, le rapatriement des restes des soldats israéliens et la démilitarisation de Gaza;

E. whereas positive steps were recently taken by the Governments of Israel and Lebanon to exchange prisoners for the remains of Israeli soldiers,
E. considérant que les gouvernements israélien et libanais ont récemment pris des mesures positives d'échange de prisonniers contre les corps de soldats israéliens,

E. whereas positive steps were recently taken by the Governments of Israel and placecountry-regionLebanon to exchange prisoners for the remains of Israeli soldiers,
E. considérant que les gouvernements israélien et libanais ont récemment engagé un processus positif d'échange de prisonniers contre les corps de soldats israéliens,

First, to thank Canadians and Canada for responding so positively to a previous petition that resulted in the return of the remains of three Israeli soldiers missing in action, Omar Suad, Benny Avraham and Adi Avitan.
Premièrement, les pétitionnaires remercient les Canadiens et le Canada d'avoir réagi si favorablement à une pétition antérieure qui a conduit au rapatriement de la dépouille de trois soldats israéliens disparus au combat, soit Omar Suad, Benny Avraham et Adi Avitan.

Approximately one and a half years ago, three Israeli soldiers were abducted in Gaza.
Il y a environ un an et demi, trois soldats israéliens ont été enlevés dans la Bande de Gaza.

13. Calls for the three Israeli soldiers to be freed immediately;
13. demande la libération immédiate des trois soldats israéliens;

The Council also condemned the inhuman treatment of the remains of Israeli soldiers in Gaza".
Il a également condamné le traitement inhumain réservé aux restes des soldats israéliens à Gaza".

We lost more than 3,500 Canadian soldiers during the battle, and of those who returned home, only three remain.
Nous avons perdu plus de 3 500 Canadiens au cours de cette bataille et seulement trois de ceux qui sont revenus sont toujours en vie.

In particular, the Israeli soldiers targeted the camp hospital, leaving one person dead and three injured, among these a teenager and a member of the nursing staff.
Les soldats israéliens ont notamment ouvert le feu sur l'hôpital du camp, faisant un mort et trois blessés, dont un adolescent et un membre du personnel infirmier.

On Tuesday, three Palestinian workers were killed by Israeli soldiers.
Mardi dernier, trois ouvriers palestiniens ont été tués par des soldats israéliens.