Traduction de «relocations might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency relocation mechanism | relocation mechanism | relocation programme | relocation scheme | temporary and exceptional relocation mechanism
mécanisme de relocalisation d'urgence

relocation director | relocation manager | relocation and department officer | relocation officer
agente au relogement | spécialiste en relogement | agent au relogement | agent au relogement/agente au relogement

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

crisis relocation mechanism | relocation mechanism | relocation scheme
mécanisme de relocalisation en cas de crise

EU Relocation from Malta | European Relocation from Malta | intra-EU Relocation from Malta | EUREMA [Abbr.]
EUREMA | réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte

resettlement of persons [4.7] [ population relocation | population resettlement | relocation of people | relocation of persons | resettlement of people | [http ...]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

contribute migration and relocation advice | furnish immigration advice | give migration and relocation advice | provide immigration advice
donner des conseils en matière d'immigration

Employee Relocation Council [ E-R-C | Employee Relocation Real Estate Advisory Council ]
Employee Relocation Council [ E-R-C | Employee Relocation Real Estate Advisory Council ]

The High Arctic Relocation : A Report on the 1953-55 Relocation
La réinstallation dans l'Extrême-Arctique : Un rapport sur la réinstallation de 1953-1955

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you relocated the person in Canada, then it might be a problem.
Si vous décidez de faire venir la personne au Canada, alors cela peut poser un problème.

Difficulty finding such workers in the regions might force companies to relocate to urban centres, where they are more likely to find qualified workers.
La difficulté à trouver ce type de personnel dans leur région pourrait les condamner à déménager leur entreprise vers un centre urbain, où ils seront plus susceptibles de trouver de la main-d'oeuvre qualifiée.

I have attempted to reproduce the main principals of those resolutions. After having pointed out that regional development policy is aimed at facilitating the development of EU regions and that public aid should not serve to encourage the relocation of economic activities, the report voted on by our Committee on Regional Development goes on to propose the adoption, both at Community and at national level, of measures designed to prevent, on the one hand, the potential negative consequences that relocations might have for economic development and, on the other, the social tragedies caused by these relocations.
Après avoir rappelé que la politique du développement régional a pour objectif de favoriser le développement des régions de l’Union européenne et que les aides publiques ne doivent pas servir à stimuler les délocalisations d’activités économiques, le rapport voté par notre commission du développement régional propose l’adoption, tant au niveau communautaire qu’au niveau national, de mesures destinées à prévenir les conséquences négatives potentielles des délocalisations sur le développement économique ainsi que les drames sociaux générés par celles-ci.

In its resolution of 14 March 2006 on relocation in the context of regional development, the European Parliament called for measures to be contemplated against this type of employment blackmail, which might be termed ‘reverse’ relocation as it results in poorer working conditions without relocation of the company's activities.
Dans sa résolution du 14 mars 2006 sur les délocalisations dans le contexte du développement régional, le Parlement européen demandait que des mesures soient envisagées à l’encontre de ce type de chantage à l’emploi pouvant être qualifié de «délocalisation inversée» puisqu’il a pour conséquence d’importer des conditions de travail moindres sans déplacement de l’activité de l’entreprise.

One might well wonder whose interests were being served in the Royal Lepage relocation services file: Ms. Buckler's or those of taxpayers?
On pourrait se demander, dans le dossier des services de relogement de Royal Lepage, quels intérêts ont primé, ceux de Mme Buckler ou ceux des contribuables?

It might be of interest to the Honourable Senator Spivak that I grew up in Manitoba and boated there until 1969, after which I relocated to the West Coast.
L'honorable sénateur Spivak serait peut-être intéressée d'apprendre que j'ai grandi au Manitoba où j'y ai fait du bateau jusqu'en 1969, avant de m'établir sur la côte Ouest.

Perhaps the committee might look at why the House of Commons does not have a ministry of relocation.
Le comité pourrait peut-être voir pourquoi la Chambre des communes n'a pas de ministère responsable de la relocalisation.