Mr. Robert Vincent (Shefford, BQ): Mr. Speaker, we were relieved to hear the announcement of the agreement in principle, pending member ratification, between the Canadian Media Guild and the CBC, after seven weeks of lockout.
M. Robert Vincent (Shefford, BQ): Monsieur le Président, c'est avec soulagement que nous avons accueilli l'annonce de l'entente de principe, qui reste à être entérinée par les membres, survenue entre la Guilde canadienne des médias et la Société Radio-Canada, suite à sept semaines de lock-out.